Переклад тексту пісні People Are Leaving - Robert Pollard

People Are Leaving (оригінал)

People are leaving
In total frustration
The throw up their hands
People are leaving
As I stomp into spring
(that don’t mean a thing)
So:
The angels are making circles
A gift to every naked fat baby
But everyone’s leaving
To look for a new place to dance
And drilling the heart with sparrows
We’ll try to get up from the ages
And re-write the book of the pharaohs
At least add a couple of pages
And dance
Before everyone leaves
The servants are making a promise
We’ll all rise above the depression
The angels are making new circles
A gift to every naked fat baby

People Are Leaving (переклад)

Люди йдуть
Повне розчарування
Розводять руками
Люди йдуть
Як я топчу на весну
(це нічого не означає)
Так:
Ангели роблять кола
Подарунок кожному голому товстому малюку
Але всі йдуть
Щоб шукати нове місце для танцювань
І свердлити серце горобцями
Ми спробуємо встати з віків
І переписати книгу фараонів
Додайте принаймні пару сторінок
І танцювати
Перед тим, як усі підуть
Слуги дають обіцянку
Ми всі піднімемося над депресією
Ангели роблять нові кола
Подарунок кожному голому товстому малюку