Переклад тексту пісні Pill Gone Girl - Robert Pollard

Pill Gone Girl (оригінал)

Look upon me my Pill Gone Girl
Kickin' like fleas on death row skin
Baby, don’t waste no neon sky
Take it all in your eyeball now
What?
No, hell no
You think I’m crazy?
Two ways about it
Don’t need no warrior
So you’re dropping home to write
And feel good with love in your eyes
And tell a mother find
A brother to write me a song about a
Sister alone and beneath your rose
Dirty blond like never before
The night is green and she bleeds
Says, «Don't let me leave»
We say the wrong things
We give it all we have
But we give it wrong
No child
Can I keep her away
I’ll hold my light
I’m only hoping
No child
It flabbergasts the soul
Brother, I fall in my hole
Alone
And I did it alone
I did it alone
Yeah, baby alone
Leave everything alone

(переклад)

Подивіться на мене мою Pill Gone Girl
Б’ють, як блохи по шкірі камери смертників
Дитина, не витрачай неонове небо
Візьміть все це в своє очне яблуко зараз
Що?
Ні, до біса ні
Ти думаєш, що я божевільний?
Два способи про це
Не потрібен воїн
Тож ви повертаєтесь додому, щоб написати
І відчувайте себе добре з любов’ю в очах
І скажіть мамі, що знайшла
Брат, щоб написати мені пісню про а
Сестра одна і під твоєю трояндою
Брудний блондин, як ніколи
Ніч зелена, і вона стікає кров’ю
Каже: «Не дозволяй мені піти»
Ми говоримо неправильні речі
Ми віддаємо все, що маємо
Але ми даємо це неправильно
Без дитини
Чи можу я тримати її подалі
Я тримаю своє світло
я тільки сподіваюся
Без дитини
Це приголомшує душу
Брате, я впаду у свою діру
На самоті
І я робив це сам
Я робив це сам
Так, дитина одна
Залиште все в спокої