Переклад тексту пісні Party - Robert Pollard

Party (оригінал)

Oh Lordi, Lordi, who rocks the party party
It’s babatunde, patrice babatunde
All the ladies wind up your body
1st verse:
There is fire on the dancefloor
'cause patrice is in the dancehall
All the massive that love Jah
Say yeah yeah
There is fire on the dancefloor
'cause bantu is in the dancehall
If you are rightious and hardcore
Say yeah yeah
Oh what a beat what a heat
It makes you kick up your feet
All the massive and all crews
If you have lighters let me see it
Oh what a tune what song
Look at the dancefloor it’s burning
Just enjoy yourselves and have fun
2nd verse:
When babatunde is in action
Wack mc’s run for protection
An iron shirt I put on
And your seccion I wreck down
And satan I burn so that
His eyes turn brown
And his skin gets a sun-tan
If you can’t stand the heat
You should put dancing shoes on your feet
And if you can’t stand the glow
You should put on your dancing shoes
And then move, 'cause it’s good for you
It keeps your body fit and makes your
Motions look so smooth
And then dance to the rhythm of my chant
Leave your troubles behind
Because it’s culture we perform

Party (переклад)

О, Господи, Лорді, який вражає вечірку
Це бабатунде, Патріс бабатунде
Усі жінки закручують ваше тіло
1-й куплет:
На танцполі горить вогонь
тому що Патріс в денсхоллі
Усі великі, що люблять Джа
Скажи так, так
На танцполі горить вогонь
тому що банту в танцювальному залі
Якщо ви праведний і жорсткий
Скажи так, так
Ой, який бит, який жар
Це змушує вас підняти ноги
Весь масив і всі екіпажі
Якщо у вас є запальнички, дайте мені подивитися
О, яка мелодія, яка пісня
Подивіться на танцпол, який горить
Просто насолоджуйтесь і отримуйте задоволення
2-й куплет:
Коли бабатунде в дії
Wack mc’s run для захисту
Я одягнув залізну сорочку
І ваш розділ я зруйнував
І сатану я спалю так що
Його очі стають карими
І його шкіра загоряється на сонці
Якщо ви не витримуєте спеку
На ноги слід одягнути танцювальні туфлі
І якщо ви не можете терпіти світіння
Вам слід взутися в танцювальні туфлі
А потім рухайтеся, тому що це добре для вас
Це підтримує ваше тіло в тонусі та робить ваш
Рухи виглядають такими плавними
А потім станцюй у ритмі мого співу
Залиште свої неприємності позаду
Тому що це культура, яку ми виконуємо