Переклад тексту пісні King of Arthur Avenue - Robert Pollard

King of Arthur Avenue (оригінал)

Just after the tin can laughter dies down
I will hoist my vulgar flag
Everywhere you are
Don’t blame me
Don’t name me, oh
Like a leopard leaping out
Into your life
Crushing your nerve
Who will protect you?
You’d better stand tall
Always on call
I want a quick taste
Look at your face
Changing ideas, exchanging
The world is oblivious so far
And it’s timeless around me
And nothing at all
This world will be better when you fall
You will recall…

King of Arthur Avenue (переклад)

Відразу після консервної банки сміх затихає
Я підніму свій вульгарний прапор
Де б ти не був
Не звинувачуйте мене
Не називай мене, о
Як леопард, що вистрибує
У твоє життя
Здавлення твого нерва
Хто вас захистить?
Вам краще встати
Завжди на зв’язку
Я хочу швидкого смаку
Подивіться на своє обличчя
Змінювати ідеї, обмінюватися
Поки що світ забутий
І це поза часом навколо мене
І взагалі нічого
Цей світ стане кращим, коли ти впадеш
Ви згадаєте…