Переклад тексту пісні Flings of the Waistcoat Crowd - Robert Pollard

Flings of the Waistcoat Crowd (оригінал)

Great days are becoming
A matchlight liquor establishment
Where the factory soaks its scabs
It hangs there like insectrocutioner
Over the big river
Scum of us rinsed by a hard rain
The tar, the teeth & the gear
Yet no trail
All around the camp
And that is our game
To brag and complain
To guess who goes next
To tally the scars
Learn every weakness

Flings of the Waistcoat Crowd (переклад)

Настають чудові дні
Заклад із продажу сірникових алкогольних напоїв
Де завод мочить струпи
Воно висить там, як боротьба з комахами
Над великою річкою
Набридки нас ополоснули сильним дощем
Смола, зуби та спорядження
Але немає сліду
Навколо табору
І це наша гра
Хвастатися й скаржитися
Щоб вгадати, хто буде наступним
Щоб підрахувати шрами
Навчіться кожній слабкості