Переклад тексту пісні Slick as Snails - Robert Pollard, Doug Gillard

Slick as Snails (оригінал)

Be drawn to whats wrong and believe everyone
go ahead touch your nose &off you go up and run
And now comes yet another
the next dose of real freedom
I guess the wait is over
you sat here long enough
your personal triumph is coming up Piss away again throwing caution to the wind
telling lies to friends
Be strong in your aim map your course and set sail
but know well life is quick and very slick
slick as snails
I contemplate an ocean
at rest or still in motion
a testimonial quest
gorilla of your dreams
and speedy exit schemes
in Quips for Queens
The imprint where you sat
dig the ripples caused by that
I can ride them cut
out into the sea where the others cannot be you keep sliding out
crafted, launched and steered
to where all systems are cleared
youll be hiding out

Slick as Snails (переклад)

Притягуйтеся до того, що не так, і вірте всім
торкніться носа, а ви підніміться і біжіть
А тепер приходить ще одна
наступна доза справжньої свободи
Мені здається, чекання закінчилося
ти сидів тут досить довго
твій особистий тріумф наближається Піссі знову, кидаючи обережність на вітер
брехати друзям
Будьте сильними на цілі, намітьте свій курс і відпливайте
але добре знаю, що життя швидке й дуже гладке
гладкі, як равлики
Я споглядаю океан
у стані спокою або в русі
квест-відповідь
горила твоєї мрії
і схеми швидкого виходу
у Quips for Queens
Відбиток, де ви сиділи
викопати брижі, викликані цим
Я можу їздити на них
у море, де інші не можуть бути, ви продовжуєте вислизати
створений, запущений і керований
де очищені всі системи
ви будете сховатися