Переклад тексту пісні I Get Rid of You - Robert Pollard, Doug Gillard

I Get Rid of You (оригінал)

I get rid of you with everything I do
I get rid of you
I get rid of you with everything I do
I get rid of you
You’re my kind of woman
Tell me what to do
And I will not pretend to be
Extending a hand that holds the key
Unlocking a plan that can consider you
And you are ill prepared to fight
Living in a world of soft and white
In air-conditioned battle zones, I pity you
And from here to you, I’m seeing souls in collision
Who can they be?
With eyes in all directions, but why can’t they see?
That the sight of you is starting up a war inside of me
The sight of you is building up a war inside of me
You’re my kind of woman, I get rid of you

I Get Rid of You (переклад)

Я позбавляюся тебе всім, що роблю
Я позбавляюся тебе
Я позбавляюся тебе всім, що роблю
Я позбавляюся тебе
Ти мій тип жінки
Скажи мені що робити
І я не буду вдавати себе
Простягнути руку, яка тримає ключ
Розблокування плану, який може розглянути вас
І ви погано готові до боротьбі
Жити в світі м’якого та білого
Мені вас шкода в зонах бойових дій з кондиціонерами
І звідси до вас я бачу душі в зіткненні
Хто вони можуть бути?
Очі в усіх напрямках, але чому вони не бачать?
Що погляд на вас розпочинає війну всередині мене
Погляд на тебе розбудовує війну всередині мене
Ти мій тип жінки, я позбуюся тебе