Переклад тексту пісні Did It Play? - Robert Pollard

Did It Play? (оригінал)

Was there anything happening
When you walked away?
Any strange sounds coming back at you?
Your recollection is valuable
A discussion can be productive
Let me assist you
For your very existence relies on it
Did it play?
One year ago today
One month from tomorrow
I’ll package your sorrow
And market your failure

(переклад)

Чи щось відбувалося
Коли ти пішов?
До вас повертаються дивні звуки?
Ваші спогади цінні
Обговорення може бути продуктивним
Дозвольте мені допомогти вам
Бо саме ваше існування покладається на це
Це грало?
Сьогодні рік тому
Через місяць із завтрашнього дня
Я упакую твій смуток
І рекламуйте свою невдачу