Переклад тексту пісні Caught Waves Again - Robert Pollard

Caught Waves Again (оригінал)

Metal man buzzing
Made it through customs
Into the void and over the goal post
Went up north
To where the city lights shine
Like strobes of aurora on bottles of wine
I think I’m catching waves again
I think I’m catching waves
Yeah, I know it Went out west and spoke to the sky
Took unsolemn vows
That here shall I die
Yeah, I know it Went back home
To swallow and tuck
Headed for the sick bay
Like a Runaway Truck
Yes, I’m catching waves again
I think I’m catching waves again

Caught Waves Again (переклад)

Металева людина дзижчить
Пройшов митницю
У порожнечу та над стійкою воріт
Піднявся на північ
Туди, де сяють вогні міста
Як стробоскопи полярного сяйва на пляшках вина
Мені здається, я знову ловлю хвилі
Я думаю, що ловлю хвилі
Так, я знаю це Пішов на захід і заговорив з небом
Прийняв неурочисті обітниці
Що тут я помру
Так, я знаю це Повернувся додому
Щоб проковтнути та засунути
Напрямував до лікарні
Як вантажівка-втікач
Так, я знову ловлю хвилі
Мені здається, я знову ловлю хвилі