Переклад тексту пісні Strong Will To Live - Robben Ford & The Blue Line

Strong Will To Live (оригінал)

If you lose your woman, please don’t lose your mind
If you lose your woman, please don’t lose your mind
Don’t cower down yourself indeed
You don’t even take that drag
A man these days
Needs a strong will to survive
I work hard at my job, don’t gamble with my pay
I work hard at my job, don’t gamble with my pay
When the government come for their share
They wanna take more than I got to give
A man these days
Needs a strong will to live
When I was down on my luck, sold my car just to pay my rent
When I was down on my luck, sold my car just to pay my rent
When my friend asked me how I been
He had the laughter I just couldn’t lie
I said a man these days
Needs a strong will to get by I said a man these days
Needs a strong will to survive

(переклад)

Якщо ви втратили свою жінку, будь ласка, не втрачайте розум
Якщо ви втратили свою жінку, будь ласка, не втрачайте розум
Справді не принижуйте себе
Ви навіть цього не берете
Чоловік у наші дні
Потрібна сильна воля, щоб вижити
Я наполегливо працюю на своєму роботі, не граю з моєю оплатою
Я наполегливо працюю на своєму роботі, не граю з моєю оплатою
Коли влада прийде за своєю часткою
Вони хочуть взяти більше, ніж я повинен дати
Чоловік у наші дні
Потрібна сильна воля до життя
Коли мені не пощастило, я продав автомобіль, щоб заплатити за оренду
Коли мені не пощастило, я продав автомобіль, щоб заплатити за оренду
Коли мій друг запитав мене, як я
Він сміявся, я просто не міг брехати
У ці дні я сказала чоловік
Потрібна сильна воля, щоб обійтися я словив чоловік у ці дні
Потрібна сильна воля, щоб вижити