Переклад тексту пісні Hark! The Herald Angels Sing - Rob Halford

Hark! The Herald Angels Sing (оригінал)

Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled»
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic hosts proclaim:
«Christ is born in Bethlehem»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Christ by highest Heav’n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin’s womb
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to… Glory to… Glory to the newborn King!»

(переклад)

Гарк!
ангели-вісники співають:
«Слава новонародженому Царю!
Мир на землі і лагідне милосердя
Бог і грішники примирилися»
Радісно, ​​повстаньте всі народи
Приєднуйтесь до тріумфу небес
З ангельськими військами проголошують:
«Христос народився у Вифлеємі»
Гарк!
ангели-вісники співають:
«Слава новонародженому Царю!»
Христа вищим небом обожнює
Христос вічний Господь!
Пізно — ось Він приходить
Нащадок лона Діви
Завуальований у плоть Бог бачить;
Вітай втілене Божество
Задоволений, як чоловік із людиною, щоб жити
Ісусе, наш Еммануїл
Гарк!
ангели-вісники співають:
«Слава новонародженому Царю!»
Гарк!
ангели-вісники співають:
«Слава новонародженому Царю!»
Гарк!
ангели-вісники співають:
«Слава новонародженому Царю!»
Гарк!
ангели-вісники співають:
«Слава новонародженому Царю!»
Гарк!
ангели-вісники співають:
«Слава… Слава… Слава новонародженому Царю!»