Переклад тексту пісні Sa-Ti Sara Basca / The Hat In The Air - Ro-mania

Sa-Ti Sara Basca / The Hat In The Air (оригінал)

Zi mai frate din vioara, ma
Nu asa, ma
Asa, ma
Sa-ti sara basca, ma
Hai, zii ma
Pai fir-ar ea sa fie viata
Cand te scoli de dimineata
Si cand vezi ca lumea-i rea
Ia mai da-o in basca mea, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Hai, zii ma
Lasa lumea, las-o asa
Sa vorbeasca cat o vrea
Nici ca-mi pasa, nici c-as vrea
Da mai da-o in basca mea, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Zi mai frate din vioara, ma
Hai, zii ma
Rup catana la opinci
Ca le-am rupt jucand aici
Ca jucam de-alalta seara
Mandra mea nu iese afara, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Sa-ti sara basca, ma
Hai, ia-uzi
Mandra mea se lasa greu
Nu joaca cum ii zic eu
Imi vorbeste intr-o doara
Basca mea unde mi-e iara, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Hai, zii ma
Bine-i sade ei asa
Sa stea plina in fata mea
Sa stea plina cat o vrea
Ca e damigeana mea, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Zii mai frate din vioara, ma
Hai, zii ma
Ia mai zi o saltareata
Pan' la patru dimineata
Cand ma scol si iar o joc
Basca mea e cu noroc, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Sa-tЇ sara basca, ma
Gata ma!

(переклад)

Передай привіт брату-скрипці
Не так, я
Отже, ма
Нехай ваша баска стрибає, мамо
Давай, скажи мені
Ну, блін, це життя
Коли ти прокинешся вранці
І коли бачиш, що світ поганий
Поклади це на мій баскський, мамо
Все в грі, якщо ви граєте
Двоє зліва, троє на місці
Що б я без неї робив
Пишаюся, що мені подобається моя баска, мамо
Давай, скажи мені
Залиш світ у спокої
Говоріть, скільки хочете
Мені байдуже, я не хочу
Так, по-баскському, мамо
Все в грі, якщо ви граєте
Двоє зліва, троє на місці
Що б я без неї робив
Пишаюся, що мені подобається моя баска, мамо
Передай привіт брату-скрипці
Давай, скажи мені
Rup catana la opinci
Що я зламав їх, граючи тут
Те, що ми грали вчора ввечері
Моя гордість не виходить, я
Все в грі, якщо ви граєте
Двоє зліва, троє на місці
Що б я без неї робив
Пишаюся, що мені подобається моя баска, мамо
Нехай ваша баска стрибає, мамо
Давай, ходімо
Моя гордість важка
Він не грає так, як я його називаю
Він поспішає зі мною
Мій баск, де я знову, мамо
Все в грі, якщо ви граєте
Двоє зліва, троє на місці
Що б я без неї робив
Пишаюся, що мені подобається моя баска, мамо
Давай, скажи мені
Це добре для неї
Нехай переді мною буде повно
Залишатися такою, як вона хоче
Що вона моя подружка нареченої
Все в грі, якщо ви граєте
Двоє зліва, троє на місці
Що б я без неї робив
Пишаюся, що мені подобається моя баска, мамо
Називай мене братом скрипки, мамо
Давай, скажи мені
Зробіть ще один стрибок
До четвертої ранку
Коли я встаю, граю знову
Мені пощастило моєму баску
Все в грі, якщо ви граєте
Двоє зліва, троє на місці
Що б я без неї робив
Пишаюся, що мені подобається моя баска, мамо
Са-тЇ сара баска, ма
Гата ма!