Переклад тексту пісні Vice - RKCB

Vice (оригінал)

Hourglass shape, something of a silhouette
Wanders towards me and takes it’s hold
Were the lines straight, and why do I forget?
Did you take me home?
Tell me who you are
Where’d you come from, where’d you come from, yeah?
Tell me what I want to hear
Feeling more than high
On the run from the one I love
But I don’t recognize you, dear
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
I’ve been waiting to put you up on the shelf
And let your memory fade
But just when I think I’ve got me all to myself
You come take me away
I know who you are
Where you come from, where you come from, yeah
And every part of me you stole
And now I’ve gone too far
On the run, toward the one I love
'Cause every time I lose control
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?

Vice (переклад)

Форма пісочного годинника, щось на кшталт силуету
Блукає до мене і бере його
Чи були лінії прямими, і чому я забув?
Ви відвезли мене додому?
Скажи мені хто ти
Звідки ти взявся, звідки ти взявся, так?
Скажіть мені, що я хочу почути
Відчуття більш ніж високо
У бігу від того, кого я люблю
Але я не впізнаю тебе, любий
Чи приховую я свій єдиний порок?
І брехати, щоб сховатися за очима?
Чи приховую я свій єдиний порок?
І брехати, щоб сховатися за очима?
Я чекав, щоб поставити вас на полицю
І нехай ваша пам'ять згасає
Але саме тоді, коли я думаю, що маю все до самого себе
Ти прийди, забери мене
Я знаю хто ти
Звідки ви родом, звідки ви родом, так
І кожну частину мене ти вкрав
А тепер я зайшов занадто далеко
У бігу, до того, кого я люблю
Тому що кожного разу я втрачу контроль
Чи приховую я свій єдиний порок?
І брехати, щоб сховатися за очима?
Чи приховую я свій єдиний порок?
І брехати, щоб сховатися за очима?
Чи приховую я свій єдиний порок?
І брехати, щоб сховатися за очима?
Чи приховую я свій єдиний порок?
І брехати, щоб сховатися за очима?