Переклад тексту пісні Ghost - RKCB, IMAN

Ghost (оригінал)

Tell me where to go
I’ll never stop where the road ends
Your eyes are closed
I’m fading
Waking up alone
Even when you’re near me
Like your breath in the cold
I’m fading
Back through your lungs, try reviving what’s become of us
Or am I better, better, better, better off?
Where did this begin?
Are we lost or just roaming?
Disappear when the air gets thin
I’m falling
Help me get back to you, back to you, back to you, back to you
Help me get back to you, back to you, you, you
Back to your love, try reviving what’s become of us
Am I better off?
See right through me, I’m not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you’re here you’re gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?
So tell me where to go
Every night I’m a shadow
There’s no light on your road love
I’m fading
There’s nothing else left to lose,
left to lose, left to lose, left to lose
There’s nothing else left to lose, left to lose, left to lose
See right through me, I’m not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you’re here you’re gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?

Ghost (переклад)

Скажіть мені куди поїхати
Я ніколи не зупинюся там, де закінчується дорога
Твої очі закриті
я згасаю
Прокидаюся наодинці
Навіть коли ти поруч зі мною
Як твоє дихання на морозі
я згасаю
Поверніться через свої легені, спробуйте відродити те, що з нами сталося
Або мені краще, краще, краще, краще?
З чого це почалося?
Ми заблукали чи просто в роумінгу?
Зникають, коли повітря стає розрідженим
я падаю
Допоможіть мені повернутись до вас, повернутися до вас, повернутися до вас, повернутися до вас
Допоможи мені повернутися до ви, повернутися до ти, ти, ти
Поверніться до своєї любові, спробуйте відродити те, що з нами сталося
Мені краще?
Дивіться наскрізь, я не рухаюся далі
Чому твоє кохання невидиме?
Відчуйте, коли ви тут, вас немає
Я привид, спійманий у вашому повітрі?
Я привид просто висить там?
Тож скажіть мені куди поїхати
Кожної ночі я тінь
Немає світла на твоєму коханні
я згасаю
Більше нічого втрачати,
залишилося програти, залишилося втратити, залишилося програти
Більше нічого не залишилося втрачати, що втратити, залишено втратити
Дивіться наскрізь, я не рухаюся далі
Чому твоє кохання невидиме?
Відчуйте, коли ви тут, вас немає
Я привид, спійманий у вашому повітрі?
Я привид просто висить там?