Переклад тексту пісні For Me, for You - RKCB

For Me, for You (оригінал)

I want you to paint me white
So only you can see your shadows now
Wanting to take some time
To know what you’ve been dreaming about
'Cause I’m just another one of your illusions
Don’t let me take you for a run around
You’re just an agent of your own confusion
But that’s what’s keepin' you from coming down
And if you love me now
Touch yourself
Reaching out
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
Keep all your thoughts to yourself
So only I can hear what’s on your mind
Tell me just how it’s felt
To know I’m always on your side
'Cause when you talk to me about the future
I’ll be the one to keep it all around
And I know it’s hard to see your own illusion
But that’s what’s keeping you from coming down
And if you love me now
Touch yourself
Reaching out
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you

For Me, for You (переклад)

Я хочу, щоб ви пофарбували мене в білий колір
Тож тепер лише ви можете бачити свої тіні
Хочеться витратити трохи часу
Щоб знати, про що ви мріяли
Тому що я лише ще одна з твоїх ілюзій
Не дозволяйте мені брати вас на прогулянку
Ви просто агент власного розгубленості
Але це те, що заважає тобі впасти
І якщо ти любиш мене зараз
Торкніться себе
Охоплення
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас
Тримайте всі свої думки при собі
Тож тільки я можу почути, що у вас на думці
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Знати, що я завжди на твоєму боці
Тому що, коли ти говориш зі мною про майбутнє
Я буду тим, хто збережу це всюди
І я знаю, що важко побачити власну ілюзію
Але саме це заважає тобі впасти
І якщо ти любиш мене зараз
Торкніться себе
Охоплення
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас
Для вас, для вас, для мене, для вас