Переклад тексту пісні Elision - RKCB

Elision (оригінал)

Soften up the whites around your eyes dear
Am I building you up?
The elision of love
Touch you like a brush to a stone mirror
These visions are just
The elision of love
Tried my best to make you understand me
Do your lips stop moving
When I turn away?
Try to find a heart where both your hands meet
'Cause I’m falling deeper
With each cut I make
For you I chip away
And your body won’t ever fade
Cast you as my masterpiece
A perfect work of symmetry
Something’s missing
Now that I’ve
Made you for the world to see
An angel with such golden wings
I’ll make you glisten before I let you go
Sometime down the road
Ivy growing up and down your thighs dear
Have I given you up?
My elision of love
Time will tell how much I need you here
'Cause I won’t let you crumble, I won’t disappear
For you I chip away
And your body won’t ever fade
Cast you as my masterpiece
A perfect work of symmetry
Something’s missing
Now that I’ve
Made you for the world to see
An angel with such golden wings
I’ll make you glisten before I let you go
Sometime down the road
Now I want you to remember me
(I molded each moment you gave)
But your shape is changing endlessly
Eyes open, I say
Soften up the whites around your eyes
Cast you as my masterpiece
A perfect work of symmetry
Something’s missing
Now that I’ve
Made you for the world to see
An angel with such golden wings
I envision my elision
I’ll make you glisten before I let you go
Sometime down the road

Elision (переклад)

Розм’якши білки навколо очей, любий
Я вас будую?
Виникнення кохання
Торкніться вас, як пензля, до кам’яного дзеркала
Ці бачення справедливі
Виникнення кохання
З усіх сил намагався, щоб ви мене зрозуміли
Чи перестають ваші губи рухатися
Коли я відвернусь?
Спробуйте знайти серце, де зустрічаються обидві ваші руки
Тому що я падаю глибше
З кожним мною розрізом
Для вас я забираю
І ваше тіло ніколи не зів’яне
Виставте себе моїм шедевром
Ідеальна робота симетрії
Чогось не вистачає
Тепер, коли я
Зроблено, щоб вас бачив увесь світ
Янгол із такими золотими крилами
Я змусю вас блищати, перш ніж відпустити вас
Якось по дорозі
Плющ росте і вниз по твоїх стегнах, любий
Я від тебе відмовився?
Моє відчуження кохання
Час покаже, наскільки ти потрібен мені тут
Тому що я не дам тобі розсипатися, не зникну
Для вас я забираю
І ваше тіло ніколи не зів’яне
Виставте себе моїм шедевром
Ідеальна робота симетрії
Чогось не вистачає
Тепер, коли я
Зроблено, щоб вас бачив увесь світ
Янгол із такими золотими крилами
Я змусю вас блищати, перш ніж відпустити вас
Якось по дорозі
Тепер я хочу, щоб ви згадали мене
(Я зліпив кожну мить, яку ти подарував)
Але ваша форма нескінченно змінюється
Відкрийте очі, кажу
Пом’якшіть білки навколо очей
Виставте себе моїм шедевром
Ідеальна робота симетрії
Чогось не вистачає
Тепер, коли я
Зроблено, щоб вас бачив увесь світ
Янгол із такими золотими крилами
Я уявляю своє вилучення
Я змусю вас блищати, перш ніж відпустити вас
Якось по дорозі