Переклад тексту пісні The Shining Path - RJD2

The Shining Path (оригінал)

If your friends only knew
How bad they stare
By not being you
There would be bloodshed
So you keep it to yourself
The comfortable life you live
Don’t make it look easy
Hide the means you achieve
It’s a shining path of light
Through your secrets
It’s a shining path in your mind
To run free
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ohhhhh
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ah-ohhhhh
If you walk among them
As a comrade
They won’t see the albatross
That lives in your shadow
But maybe your worry
Is just a red herring
And all this time you’re
The only one caring

The Shining Path (переклад)

Якби тільки твої друзі знали
Як погано вони дивляться
За те, що я не ви
Було б кровопролиття
Тому ви тримаєте це при собі
Комфортне життя, яким ви живете
Не робіть це простим
Приховайте засоби, яких ви досягли
Це яскравий доріжка світла
Через твої таємниці
Це світлий шлях у вашому розумі
Щоб бігати безкоштовно
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-а-а-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-а-а-а-а-а-а
Якщо ви ходите серед них
Як товариш
Вони не побачать альбатроса
Це живе у вашій тіні
Але, можливо, ваше занепокоєння
Це просто червоний оселедець
І весь цей час ти
Єдина турботлива