| Just When (оригінал) | Just When (переклад) |
|---|---|
| You had such a pleasant evening | Ви провели такий приємний вечір |
| And I was happy to oblige | І я з задоволенням зобов’язався |
| If we both feel great about things | Якщо ми обоє добре ставимося до речей |
| Why’s it not the time? | Чому не час? |
| In my early years | У мої ранні роки |
| I was terrified | Мені було страшно |
| Now I’m a grown man | Тепер я доросла людина |
| I see it would be so nice | Я бачу було б так гарно |
| Just when, just when? | Тільки коли, тільки коли? |
| I don’t mean to push the issue | Я не хочу проштовхувати проблему |
| There’s no young’uns without you | Без вас не буває молодих |
| Just when, just when? | Тільки коли, тільки коли? |
| I need a little one to pass the name on | Мені потрібен маленький, щоб передати ім’я |
| Before I’m dead and gone | До того, як я померла й пішла |
| Now we both like sunsets and scented candles | Тепер ми обоє любимо захід сонця та ароматні свічки |
| And this’ll only hurt a long time from now | І від цього часу це буде лише боляче |
| All the housework I can handle | Вся домашня робота, яку я виконаю |
| You can just try motherhood out | Ви можете просто спробувати материнство |
| We could be a family | Ми можемо бути сім’єю |
| Love some family planning | Любіть планування сім’ї |
| Just when, just when? | Тільки коли, тільки коли? |
| I don’t mean to push the issue | Я не хочу проштовхувати проблему |
| There’s no young’uns without you | Без вас не буває молодих |
| Just when, just when? | Тільки коли, тільки коли? |
| I need a little one to pass the name on | Мені потрібен маленький, щоб передати ім’я |
| Before I’m dead and gone | До того, як я померла й пішла |
| In my early years | У мої ранні роки |
| I was terrified | Мені було страшно |
| Now I’m a grown man | Тепер я доросла людина |
| I see it would be so nice | Я бачу було б так гарно |
| Ooh, ooh | Ой, ой |
| Just when, just when? | Тільки коли, тільки коли? |
| I don’t mean to push the issue | Я не хочу проштовхувати проблему |
| There’s no young’uns without you | Без вас не буває молодих |
| Just when, just when? | Тільки коли, тільки коли? |
| I need a little one to pass the name on | Мені потрібен маленький, щоб передати ім’я |
| Before I’m dead and gone | До того, як я померла й пішла |
Переклад тексту пісні Just When - RJD2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just When , виконавця -RJD2
Пісня з альбому: The Third Hand
У жанрі:Электроника
Дата випуску:04.03.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:XL
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |