Переклад тексту пісні Cut Out To FL - RJD2

Cut Out To FL (оригінал)

Uh, I was just sort of, you know, thinking about tomorrow
The lawyer said I’ll probably get off, you know, probation or something like
that
But he might be just saying that, afraid I’ll jump bail and take off
(What are you gonna do?)
I was thinking about cutting out to Florida tonight
I said I’m thinking about getting lost down there
You know, it’s real warm down there
If I moved down there, I could get a blanket and sleep
Out on the beaches at night
(Where will i find you? What if i want you?)
Yeah, but, um, I’m used to being independent
I couldn’t be put in a cage or anything
And besides, you’ll never wait
(Yes, I will)
You say that now, but you don’t really mean that
(I will, I promise I will)

(переклад)

Я просто думав про завтрашній день
Адвокат сказав, що я, мабуть, звільнюся від умовного терміну чи чогось на кшталт
що
Але він може просто це говорить, боячись, що я впаду під заставу й злітаю
(Що ти збираєшся робити?)
Я думав виїхати до Флориди сьогодні ввечері
Я сказав, що думаю про те, щоб заблукати там внизу
Знаєте, там дуже тепло
Якби я переїхав туди, я мог би отримати ковдру й поспати
Вночі на пляжах
(Де я знайду вас? А якщо я захочу вас?)
Так, але я звикла бути незалежним
Мене не можна посадити у клітку чи щось інше
І, крім того, ти ніколи не чекатимеш
(Так, я буду)
Ви зараз це кажете, але насправді не маєте на увазі
(Я буду, я обіцяю, що буду)