Переклад тексту пісні Caged Bird - RJD2

Caged Bird - RJD2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caged Bird , виконавця -RJD2
Пісня з альбому Magnificent City Instrumentals
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:01.05.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMass Appeal
Caged Bird (оригінал)Caged Bird (переклад)
Some birds don’t deserve to be caged Деякі птахи не заслуговують на посадку в клітку
They gotta fly away and search for the waves Вони повинні летіти і шукати хвилі
Bein locked up is worse than the grave Бути під замком — гірше за могилу
I live by the words on the page — I know! Я живу словами на сторінці — я знаю!
Some birds don’t deserve to be caged Деякі птахи не заслуговують на посадку в клітку
They gotta fly away and search for the waves Вони повинні летіти і шукати хвилі
Bein held down is worse than the grave Бути утримуваним гірше за могилу
I live by the words on the page — I say! Я живу словами на сторінці — я кажу!
I jumped on the planet and I landed on both feet Я стрибнув на планету й приземлився на обидві ноги
Tippy-toed across the continent, on the dope beat На пальцях по всьому континенту, на дурі
Settled in the mainland ghetto by the sand trap Оселився в материковому гетто біля пісколовки
Rocked to a handclap until I got my band back Розгойдував у долоні, поки я не повернув свою групу
Thoughts came thick in a ball of confusion Думки з’явилися в клубок плутанини
A wall of belusion it’s all so amusin Стіна обману, все це так весело
I laughed at the pain sometimes with a straight face Я інколи сміявся над болю з рівним обличчям
Just another hate case, you control your fate Ace! Ще один випадок ненависті, ти керуєш своєю долею, Туз!
Long walks down the lonely road turned path paved Довгі ходи по самотній дорозі, зверненої вимощеної стежкою
Bask in the cascade, grey clouds circle me Погрійтеся в каскаді, сірі хмари кружляють мене
Tuned to the channel so their energy will work on me Налаштувався на канал, щоб їхня енергія діяла на мене
All in the cut like surgery and burnt to the third degree Все в порізі, як операція, і обпечений до третього ступеня
Internally, avoid an away story У внутрішньому плані уникайте історії на виїзді
40 and slip of tongue, tryin to bring the poison noise 40 і обмовка, намагаючись донести шум отрути
Step in the spot like I’m not that popular Станьте на місце, ніби я не такий популярний
Eyes like binoculars, I’m so Hip-Hopular Очі, як бінокль, я такий хіп-хоп
Been on the air since Greg had a Mac attack В ефірі з тих пір, як у Грега була атака Mac
Now they all CrackerJack, that’s a fact, smell me Тепер вони всі CrackerJack, це факт, відчувають мені запах
How can you tell me what I haven’t already heard Як ти можеш сказати мені те, чого я ще не чув
Forty-three, 43rd, listen and observe Сорок третій, 43-й, слухай і спостерігай
First flew the coop when they tried to cage a rocking bird Вперше полетіли в курятник, коли вони намагалися влаштувати птаха-гойдалку
Lookin for the truth in the booth when I serve Шукайте правду в кабіні, коли я служу
Never clip the wings if they seem a little out of touch Ніколи не підрізайте крила, якщо вони здаються дещо розбитими
Let 'em fly free please, don’t try to box 'em up Будь ласка, дозвольте їм літати, не намагайтеся їх упаковувати
I open a lot cause I smash it with brute force Я багато відкриваю, бо розбиваю грубою силою
Flew over the roof, headed North on a crash course Перелетів через дах, попрямував на північ на аварії
Eagle eyes spot 'em all, groundhog peekin out Орлині очі помічають їх усіх, бабак визирає
Stickin out against the whack world while they freakin out Виступайте проти світу ударів, поки вони злякалися
Wasn’t 'sposed to go but I just didn’t wanna wait Не мав йти, але я просто не хотів чекати
Been had a ticket but the Chattanooga’s runnin late У мене був квиток, але "Чаттануга" запізнилася
Hate never had a lover good as I been to her У ненависті ніколи не було такого коханого, як я до неї
Couldn’t put an end to her, cause she got followers Не вдалося покінчити з нею, тому що вона отримала підписників
Whole flock of spitters and swallowers, wow Ціла зграя плювачів і ковтачів, вау
Intregrity didn’t have a home 'til I gave him one У Intregrity не було житла, поки я не дав йому його
and diamonds, God said say no more і діаманти, сказав Бог, не говори більше
Find a piece of mind like a needle in the haystack Знайдіть частинку розуму, як голку в копиці сіна
Grind on the real on the playback, ready for the at-tack Подрібнюйте реальне під час відтворення, готові до атаки
Seatack, cry me a riverboat Seatack, плачі мені річковий човен
If I don’t fly back, still gotta give 'em hope Якщо я не повернусь, все одно маю дати їм надію
Stand and delivery, first class rain or shine Стійка і доставка, першокласний дощ або сила
Pain of mine in a pantomime glass chilled Мій біль у охолодженій склянці для пантоміми
Where was your genie when you needed her for real Де був твій джин, коли вона тобі була дійсно потрібна
Buildin my art from the parts that they overlooked Побудуйте своє мистецтво з частин, які вони не помітили
Fuse lit from the last match in the book Запобіжник загорівся від останнього сірника в книзі
Stand in adrenaline, pumped through the resevoir Стойте в адреналіні, прокачаному через резервуар
Plucked out the air cause he didn’t sit duck Витягнув повітря, тому що не сидів, качаючись
Pretty as the peacock who can’t even leave the ground Гарний, як павич, який навіть не може покинути землю
Let the heart glide on, don’t buy the muckНехай серце ковзає далі, не купуйся на бруд
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: