Переклад тексту пісні The Depth of Self-Delusion - Riverside

The Depth of Self-Delusion - Riverside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Depth of Self-Delusion, виконавця - Riverside.
Дата випуску: 01.09.2013
Мова пісні: Англійська

The Depth of Self-Delusion

(оригінал)
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could be foreign forever to your hastenland
I could be foreign forevermore to your neverland
One little brick, then another
And I will build that wall anyway
You can find me there
Rested and calm, without mask
This is where I will stay
Look around where we are who we are
What we always want
Twenty-four, seven, three sixty-five
Sometimes little more
I was chasing your shadow
Not knowing I’d become your slave
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
I did not look good in red
From my place, I can finally see
How much of this shade I called myself was me
And what was left behind
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
From my place, I can finally see
How much of this shade I called myself was me
And what was left behind
(переклад)
Я міг би назавжди бути чужим для твоєї країни
Я міг би назавжди бути чужим у вашій країні обітниць
Одне життя було чудовим, а інше...
Ні, я не хочу жити на краю
Я не піду за вами
Я знайшов своє власне
Я залишусь
Я можу назавжди бути чужим для твоєї Гастенленду
Я можу назавжди бути чужим твоєму Нетленду
Одну цеглинку, потім іншу
І я все одно побудую цю стіну
Ви можете знайти мене там
Відпочив і спокійний, без маски
Тут я залишусь
Подивіться навколо, де ми є, хто ми є
Те, чого ми завжди хочемо
Двадцять чотири, сім, три шістдесят п'ять
Іноді трохи більше
Я гнався за твоєю тінню
Не знаючи, що стану твоїм рабом
Я міг би назавжди бути чужим для твоєї країни
Я міг би назавжди бути чужим у вашій країні обітниць
Одне життя було чудовим, а інше...
Ні, я не хочу жити на краю
Я не піду за вами
Я знайшов своє власне
Я залишусь
Я міг би залишитися назавжди
Я попрощався з нескінченними посмішками
У червоному я виглядав погано
Зі свого місця я нарешті бачу
Наскільки цей відтінок, який я назвав, був мною
І що залишилося позаду
Я міг би назавжди бути чужим для твоєї країни
Я міг би назавжди бути чужим у вашій країні обітниць
Одне життя було чудовим, а інше...
Ні, я не хочу жити на краю
Я не піду за вами
Я знайшов своє власне
Я залишусь
Я міг би залишитися назавжди
Я попрощався з нескінченними посмішками
Зі свого місця я нарешті бачу
Наскільки цей відтінок, який я назвав, був мною
І що залишилося позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forgotten Land 2011
Living in the past 2011

Тексти пісень виконавця: Riverside