Переклад тексту пісні Forgotten Land - Riverside

Forgotten Land (оригінал)

Look at this field my son
Deserted, empty place
Where the dead silence feeds on lost whispers
There was a Kingdom here
A city full of life
Songs of its praise were being sung by the mountains
Oh, listen to them now
People felt strong and powerful
Proud of their wealth
All of them believed they were kings of the whole world
They started to take more
And crossed the borderlines
Called themselves gods above everything and everyone
Oh, listen to them now
Faster and faster
Higher and higher
Great temples of gold grew taller and glittered in the sun
Gods, too sure of themselves
Never lost their pride
Even when the altars and monuments started to collapse
Oh, how quickly they died
Oh, how quickly they turned into
The dust of the forgotten land
Listen intently
Souls are crying
This is the song of the forgotten land

Forgotten Land (переклад)

Подивіться на це поле мій синку
Безлюдне, порожнє місце
Де мертва тиша живиться загубленим шепітом
Тут було королівство
Місто, повне життя
Гори співали пісні його хвали
О, послухайте їх зараз
Люди відчували себе сильними та могутніми
Пишаються своїм багатством
Усі вони вірили, що вони королі всього світу
Вони почали брати більше
І перетнув кордон
Назвали себе богами понад усе і всіх
О, послухайте їх зараз
Швидше і швидше
Все вище і вище
Великі золоті храми росли вище й блищали на сонці
Боги, занадто впевнені в собі
Ніколи не втрачали гордості
Навіть коли вівтарі та пам’ятники почали руйнуватися
Ох, як швидко вони померли
О, як швидко вони перетворилися на
Пил забутого краю
Слухайте уважно
Плачуть душі
Це пісня забутого краю