Переклад тексту пісні Caterpillar and the Barbed Wire - Riverside

Caterpillar and the Barbed Wire - Riverside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caterpillar and the Barbed Wire, виконавця - Riverside.
Дата випуску: 03.09.2015
Мова пісні: Англійська

Caterpillar and the Barbed Wire

(оригінал)
I want to fly
I want to feel my life
Still belongs to me
No matter what
I want to fly
I want to flap my wings
And cause a hurricane in your heart
Butterflies
Better lies than hate
But I can’t pretend anymore
I’m tired of suppressing all of my needs
I want to belong to the cloudless sky
Not to the shaded ground
But it’s so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won’t stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love
I wanted to turn into a butterfly
But I couldn’t trust you enough
I was tired of suppressing all of my needs
I wanted to belong to the cloudless sky
Not to the shaded ground
But it’s so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won’t stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love
But it got me now
(переклад)
Я хочу літати
Я хочу відчути своє життя
Все ще належить мені
Що б не трапилося
Я хочу літати
Я хочу помахати крилами
І викликати ураган у вашому серці
Метелики
Краще брехня, ніж ненависть
Але я більше не можу прикидатися
Я втомився придушувати всі свої потреби
Я хочу належати безхмарному небу
Не на затінене місце
Але це так важко визнати
Що я жив без твого світла
Намагаюся не вірити, що мені це потрібно більше
Тепер кровотеча не зупиниться
Бо я пробивсь крізь колючий дріт
Намагаюся не вірити, що мені потрібна твоя любов
Намагаючись не вірити в кохання
Я хотів перетворитися на метелика
Але я не міг вам достатньо довіряти
Мені набридло придушувати всі свої потреби
Я хотів належати безхмарному небу
Не на затінене місце
Але це так важко визнати
Що я жив без твого світла
Намагаюся не вірити, що мені це потрібно більше
Тепер кровотеча не зупиниться
Бо я пробивсь крізь колючий дріт
Намагаюся не вірити, що мені потрібна твоя любов
Намагаючись не вірити в кохання
Але зараз це мене зрозуміло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forgotten Land 2011
Living in the past 2011

Тексти пісень виконавця: Riverside