Переклад тексту пісні Life Has Just Begun - Ritual

Life Has Just Begun (оригінал)

Night becomes morning light
A solitary grave for the gallant and the brave
Shows the body of a knight
A solitary grave for the gallant and the brave
He was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun
Swarming flies let offspring eat
He would never run away, no he never ran away
Ravens make their dinner sweet
He would never run away, no he never ran away
Oh he was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun:
Wounds are filled in with earth, assiduous earth The sun breathes life into the
field, the dewy field
Sword in hand, in armour grand
He would never run away no he never ran away
He was the flower of this land
He would never run away, no he never ran away
Oh he was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun:
Wounds are filled in with earth, assiduous earth The sun breathes life into the
field, the dewy field
His lady waits, his mother moans
He will never run away, no he’ll never run away
But weeds now hide his bare white bones
He will never run away, no he’ll never run away
He was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun

Life Has Just Begun (переклад)

Ніч стає ранковою
Самотня могила для галантних і хоробрих
Показано тіло лицаря
Самотня могила для галантних і хоробрих
Його любили: «Він міг бути королем», — казали люди
Але королівства руйнуються, а природа добре піклується про мертвих
Життя тільки почалося
Ройові мухи дають потомству їсти
Він ніколи б не втік, ні, він ніколи не втік
Ворони роблять свій обід солодким
Він ніколи б не втік, ні, він ніколи не втік
О, його любили, люди казали: «Він міг бути королем».
Але королівства руйнуються, а природа добре піклується про мертвих
Життя тільки почалося:
Землею заповнені рани, земля старанна Сонце вдихає життя
поле, росяне поле
Меч у руці, в обладунках великий
Він ніколи б не втік, він ніколи не втік
Він був квіткою цієї землі
Він ніколи б не втік, ні, він ніколи не втік
О, його любили, люди казали: «Він міг бути королем».
Але королівства руйнуються, а природа добре піклується про мертвих
Життя тільки почалося:
Землею заповнені рани, земля старанна Сонце вдихає життя
поле, росяне поле
Його пані чекає, мати стогне
Він ніколи не втече, ні він ніколи не втече
Але бур’яни тепер приховують його голі білі кістки
Він ніколи не втече, ні він ніколи не втече
Його любили: «Він міг бути королем», — казали люди
Але королівства руйнуються, а природа добре піклується про мертвих
Життя тільки почалося