Переклад тексту пісні Death Is Certain, Life Is Not - Ritual

Death Is Certain, Life Is Not (оригінал)

I know your wishes, I know your fears
I know what you dream of, cause it’s the same with me
I know you want to live your dreams
I know you want to love and to live
I know you hate to stay in line
And you’re already bored of your life
You have to wake up, don’t you think it’s time
You have to wake up from this daydream called «your life»
Forget about the rules, forget about your routines
There is a world you haven’t seen outside
Death is certain, life is not
So why do you waste your time?
Death is certain, life is not
Why do we waste our lives?

Death Is Certain, Life Is Not (переклад)

Я знаю ваші бажання, я знаю ваші страхи
Я знаю, про що ти мрієш, тому що і зі мною так само
Я знаю, що ти хочеш жити своїми мріями
Я знаю, що ти хочеш кохати й жити
Я знаю, що ти ненавидиш сидіти в черзі
І вам уже набридло своє життя
Ви повинні прокинутися, чи не здається вам, що настав час
Ви повинні прокинутися від цієї мрії під назвою «ваше життя»
Забудьте про правила, забудьте про свої рутини
Є світ, якого ви ще не бачили
Смерть певна, життя ні
Тож навіщо ви витрачаєте свій час?
Смерть певна, життя ні
Чому ми марнуємо своє життя?