Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Niña Veneno (Menina Veneno), виконавця - RitchieДата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Іспанська
Mi Niña Veneno (Menina Veneno)(оригінал) |
| Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir |
| Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir |
| Media luz color carne, y sabanas de azul |
| Cortinas de seda, y finalmente tu |
| Mi niña veneno, el mundo es pequeño para los dos |
| Y con la cama que duermo, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver |
| Te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Sus ojos verdes en mi espejo, brillan para mi |
| Su cuerpo entero es un placer, del principio al sin |
| Y, solo, en mi cuarto, yo despierto sin voce' |
| Me veo hablando con paredes, hasta anochecer |
| Mi niña veneno, tu tienes un modo sereno de ser |
| Y cada noche y en mi cuarto, vienes me entorpece, me entorpece |
| Me entorpece, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Mi niña veneno el mundo es pequeño para los dos |
| Y toda cama q duermo te vuelvo a ver te vuelvo a ver yeeh yeah yeah |
| Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir |
| Oigo sus pasos acercando Veo la puerta abrir |
| Y ella conoce de donde tu vienes para amar |
| No se ni cual es tu nombre, ni necesito llamar |
| Mi Niña Veneno, Mi Niña Veneno |
| (переклад) |
| Опівночі і в моїй кімнаті, вона піднімається |
| Я чую його кроки, що наближаються, я бачу двері, що відчиняються |
| Напівсвітлі тілесного кольору, а листи блакитні |
| Шовкові штори, і нарешті ваші |
| Моя отруйна дівчино, світ маленький для нас обох |
| І з ліжком, у якому я сплю, я знову бачу тебе, я знову бачу тебе |
| Я побачу тебе знову, так, так, так, так |
| Її зелені очі в моєму дзеркалі, вони сяють для мене |
| Все ваше тіло приносить задоволення, від початку до кінця |
| І, один, у своїй кімнаті, я прокидаюся без голосу" |
| Я бачу, як розмовляю зі стінами, аж до ночі |
| Моя отруйна дівчино, у тебе спокійний спосіб життя |
| І кожен вечір і в мою кімнату ти приходиш, це мені заважає, це мені заважає |
| Це гальмує мене, так, так, так, так |
| Моя отруйна дівчино, світ маленький для нас обох |
| І кожне ліжко, на якому я сплю, я бачу тебе знову, я бачу тебе знову, так, так, так |
| Опівночі і в моїй кімнаті, вона піднімається |
| Я чую його кроки, що наближаються, я бачу двері, що відчиняються |
| І вона знає, звідки ти родом, щоб любити |
| Я навіть не знаю, як тебе звати, і мені не потрібно дзвонити |
| Моя отруйна дівчина, моя отруйна дівчина |