Переклад тексту пісні Baby Meu Bem - Ritchie

Baby Meu Bem (оригінал)

Eu não sei bem por que
Só de olhar pra você
Meu corpo inteiro começa a tremer
Não, não posso negar
Que o teu olhar
É bem capaz de me enlouquecer
Mas você não está aqui
E a cama tão fria, fria
Pode crer, meu sangue vai ferver
Por favor, fecha a torneira da pia
Volta pra cama
Baby, meu bem, te amo
Baby, meu bem
Baby, meu bem, te amo
Volta pra cama
Baby, meu bem, te amo
Baby, meu bem
Baby, meu bem, te amo
Olho uma vez
Duas, três, quatro, cinco, seis
Pinto sete pra você não me ver
Mas todo dia é um novo dia
Qualquer dia eu acabo empacotando
Pra acabar com você
Mas você não está aqui
E a cama tão fria, fria
Pode crer, meu sangue vai ferver
Por favor, feche a torneira da pia
E volta pra cama
Baby, meu bem, te amo
Baby, meu bem
Baby, meu bem, te amo
Volta pra cama
Baby, meu bem, te amo
Eu não sei bem por que
Só de olhar pra você
Meu corpo inteiro começa a tremer
Não, não posso negar
Que o teu olhar
É bem capaz de me enlouquecer
Mas você não está aqui
E a cama tão fria, fria
Pode crer, meu sangue vai ferver
Por favor, feche a torneira da pia
Volta pra cama
Baby, meu bem, te amo
Baby, meu bem
Baby, meu bem, te amo
Baby, meu bem
Volta pra cama
Baby, meu bem, te amo
Baby, meu bem
Baby, meu bem, te amo
Baby, meu bem
Te amo
Baby, meu bem
Baby, meu bem
I love you
Baby, I love you
Baby, I love you
I love you
Baby, I love you
Baby, baby
I love you
Baby, I love you
I love you
Baby, I love you
Baby, I love you
I love you
Baby, I love you
I love you
Baby, I love you
I love you
Baby, I love you
I love you
Baby, I love you
I love you
Baby, I love you
I love you

(переклад)

Я справді не знаю чому
Просто дивлюсь на вас
Все моє тіло починає тремтіти
Ні, я не можу заперечити
що твій погляд
Це цілком здатне звести мене з розуму
Але тебе тут немає
А постіль така холодна, холодна
Повір мені, моя кров закипить
Будь ласка, закрийте кран раковини
повертайся в ліжко
Крихітко, мила, я люблю тебе
дитинко, моя люба
Крихітко, мила, я люблю тебе
повертайся в ліжко
Крихітко, мила, я люблю тебе
дитинко, моя люба
Крихітко, мила, я люблю тебе
Дивлюся один раз
Два, три, чотири, п'ять, шість
Я малюю сім, щоб ви мене не бачили
Але кожен день - це новий день
Одного разу я збираю речі
розлучитися з тобою
Але тебе тут немає
А постіль така холодна, холодна
Повір мені, моя кров закипить
Перекрийте кран раковини
І повертайся в ліжко
Крихітко, мила, я люблю тебе
дитинко, моя люба
Крихітко, мила, я люблю тебе
повертайся в ліжко
Крихітко, мила, я люблю тебе
Я справді не знаю чому
Просто дивлюсь на вас
Все моє тіло починає тремтіти
Ні, я не можу заперечити
що твій погляд
Це цілком здатне звести мене з розуму
Але тебе тут немає
А постіль така холодна, холодна
Повір мені, моя кров закипить
Перекрийте кран раковини
повертайся в ліжко
Крихітко, мила, я люблю тебе
дитинко, моя люба
Крихітко, мила, я люблю тебе
дитинко, моя люба
повертайся в ліжко
Крихітко, мила, я люблю тебе
дитинко, моя люба
Крихітко, мила, я люблю тебе
дитинко, моя люба
я тебе люблю
дитинко, моя люба
дитинко, моя люба
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
дитина дитина
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
я тебе люблю