| 1. Strophe
| 1. Строфа
|
| Meanings differ
| Значення відрізняються
|
| Built up on sand
| Побудований на піску
|
| Liquid holds it together
| Рідина утримує його разом
|
| Doubtful and for what it stands
| Сумнівно і для того, що це означає
|
| A knife could free you when chained with rope
| Ніж може звільнити вас, якщо ви прикуті мотузкою
|
| The hand could fondle the precious skin
| Рука могла пестити дорогоцінну шкіру
|
| Might and Power could keep the peace
| Міць і Сила могли зберегти мир
|
| It’s up to us
| Це залежить від нас
|
| 2.Strophe
| 2.Строфа
|
| Appropriate handling
| Відповідне поводження
|
| Is expected of tools
| Очікується від інструментів
|
| Though the balance of action
| Хоча баланс дій
|
| Is distracted by fools
| Відволікається на дурнів
|
| A knife could kill in a blink of eyes
| Ніж може вбити в одну мить
|
| The hand could form into a fist and fight
| Рука могла стиснутися в кулак і битися
|
| Might and Power could destroy the weak
| Міць і Сила могли знищити слабких
|
| Pick up your tool !
| Візьміть свій інструмент!
|
| Over time, without an end — new pieces rise form shapeless hands
| З плином часу, без кінцевого кінця — нові шматки виростають із безформних рук
|
| The forge of mind creates the meaning of tools
| Кузня розуму створює сенс інструментів
|
| For what you see is what you believe
| Тому що ви вірите у те, що ви бачите
|
| Perception changes but the heart must stay true
| Сприйняття змінюється, але серце має залишатися вірним
|
| Pick it up and choose
| Візьміть і виберіть
|
| Interlude
| Інтерлюдія
|
| What could you imagine?
| Що ви могли уявити?
|
| What could you imagine it for? | Для чого ви могли це уявити? |