Переклад тексту пісні Of Starving Eagles - Rising Storm

Of Starving Eagles (оригінал)

1. Strophe — Thoughts of Zeus
Hey fool who are you to break laws?
Creating something new
No one in this world will get away with this.
Don’t you dare to try
Out of clay… They must pray
An attempt to survive is betrayal
2.Strophe — Thoughts of Zeus
No more… I will freeze off their dawn?
Your precious fire fades
Come on now … don’t you engage with your foolish tricks
Keep your dreams at bay
Out of clay… They must pray
Refrain
To delude and deceive…
What could you need?
Is it freedom or peace?
Occasion makes thieves.
Presumption comes before the fall.
So let my aetos prevail
Torment — every day
The mount will be your jail
Forever…
Interlude
A gift from me
Chimera
A Box of Scheme
Pandora
Delusion… concealed indeed
A wicked deceit
Refrain
To delude and deceive…
What could you need?
Is it freedom or peace?
Occasion makes thieves.
Presumption comes before the fall.
So let my aetos prevail
Torment — every day
The mount will be your jail
Forever…
Interlude 2
Oh here I am,
Pulled down to earth by death yeah,
Ohh I’d wish he just led me fall now…
Oh here I stay,
Precious time has left me,
I’m feeding starving Eagles…
Ohh but I’ll endure it,
There is no deed I’d reset,
Not in a world, where I can feel
But I’ll endure it
My act was not in vain yeah
This torture just raises my ardent zeal

Of Starving Eagles (переклад)

1. Строфа — думки Зевса
Гей, дурню, хто ти такий, щоб порушувати закони?
Створення чогось нового
Нікому в цьому світі це не зійде з рук.
Не смій спробувати
З глини… Вони повинні молитися
Спроба вижити – це зрада
2.Строфа — думки Зевса
Не більше… я заморозитиму їхній світанок?
Твій дорогоцінний вогонь згасає
Давай тепер… не займайся своїми дурними трюками
Тримайте свої мрії на відстані
З глини… Вони повинні молитися
Приспів
Вводити в оману та обманювати…
Що тобі може знадобитися?
Це свобода чи мир?
Випадок породжує злодіїв.
Самовпевненість приходить перед падінням.
Тож нехай мій aetos переважає
Мука — кожен день
В’язниця буде вашою в’язницею
Назавжди…
Інтерлюдія
Подарунок від мене
Химера
Коробка схеми
Пандора
Омана… справді прихована
Злий обман
Приспів
Вводити в оману та обманювати…
Що тобі може знадобитися?
Це свобода чи мир?
Випадок породжує злодіїв.
Самовпевненість приходить перед падінням.
Тож нехай мій aetos переважає
Мука — кожен день
В’язниця буде вашою в’язницею
Назавжди…
Інтерлюдія 2
Ой, я тут,
Смерть потягнула на землю, так,
Ой, я б хотів, щоб він просто привів мене до падіння зараз...
Ой, я залишаюся,
Дорогоцінний час покинув мене,
Я годую голодуючих Орлів…
Ой, але я витримаю,
Немає акту, який я б скинув,
Не в світі, де я можу відчувати
Але я витримаю
Мій вчинок не був даремним, так
Ці тортури лише підвищують моє палке завзяття