Переклад тексту пісні Revival - Rising Storm

Revival (оригінал)

1. Strophe
Year one, it’s love
The chance has passed… a lonesome regret
For everything else… no tears I’d shed
The life of a lover, the decision I made
A wonderful woman, a devoted wife
Though she has never been to the sea…
Follow the tideNo earth in sight
The guide of the night
2.Strophe
Year 10 — The longing
During that time I was like clay…
Just getting harder and harder… From a Lover to a Stone
It was so exhausting
The knowledge — the waves are calling me to dance with them… again
Follow the tide
No earth in sight
The guide of the night
Just sky and… Follow the tide…
Water fights… No earth in sight…
For the realm… The guide of the night
In this life I can’t find the answer…
In my veins — blue salty blood
To sustain my bond with it
Leads me to the mirror of the sky
Interlude
Future is running out
Patience does hurt
Yet I am still here
The tiring craving for the waves
Must finally come to an halt
Liquid salt runs free
Not like this, it shall not end like this
I will not yield to grief… I’ll shape fate

Revival (переклад)

1. Строфа
Рік перший, це любов
Шанс минув… самотній жаль
Щодо всього іншого… я б не пролив сліз
Життя закоханого, рішення, яке я прийняв
Чудова жінка, віддана дружина
Хоча вона ніколи не була на морі…
Слідкуйте за припливом Землі не видно
Провідник ночі
2.Строфа
Рік 10 — Туга
За той час я був як глина…
Усе важче й важче… Від коханця до каменю
Це було так виснажливо
Знання — хвилі кличуть мене танцювати з ними… знову
Слідкуйте за припливом
Немає землі в полі зору
Провідник ночі
Лише небо і… Йди за течією…
Водні бої… Землі не видно…
Для королівства… Путівник ночі
У цьому житті я не можу знайти відповідь...
У моїх жилах — блакитна солона кров
Щоб підтримати свій зв’язок із ним
Веде мене до дзеркала неба
Інтерлюдія
Майбутнє закінчується
Терпіння боляче
Але я все ще тут
Втомлива тяга до хвиль
Треба нарешті зупинитися
Рідка сіль вільна
Не так, це так не закінчиться
Я не піддамся горю… Я буду творити долю