Переклад тексту пісні Conquer the Sea - Rising Storm

Conquer the Sea (оригінал)

1. Strophe
Breath out… I'm crushing my fears and
I sail out, to conquer the sea… It’s my dream
A life of longing all behind
Though she never knew
The thrill that takes my thoughts away
Away from you…
2.Strophe
Free of doubt… my work on this ship makes me feel proud…
At last I have dared to be free…
Forsaken lands are left behind…
The only life I knew…
The struggle to keep you off my mind
My thoughts of you…
The man of my dreams… Is what I will be…
Changing the course … I will conquer the sea
Not without cost… to scorch what I was
What has been is lost… to feel alive…
Interlude
Winds arise, forecasting a change…
It will rain at night
Overwhelming, Devastating
Conquered by the sea

Conquer the Sea (переклад)

1. Строфа
Вдихни... Я руйную свої страхи і
Я відпливаю, щоб море скорити… Це моя мрія
Життя, повне туги, позаду
Хоча вона ніколи не знала
Трепет, який забирає мої думки
Подалі від тебе…
2.Строфа
Без сумнівів… моя робота на цьому кораблі змушує мене пишатися…
Нарешті я наважився бути вільним…
Залишилися покинуті землі…
Єдине життя, яке я знав…
Боротьба за те, щоб не пам’ятати про тебе
Мої думки про тебе...
Чоловік моєї мрії… Ким я буду…
Змінюючи курс … Я підкорю море
Недарма… щоб спалити те, ким я був
Те, що було втрачено... щоб відчути себе живим...
Інтерлюдія
Здіймаються вітри, передвіщаючи зміни...
Вночі буде дощ
Приголомшливо, нищівно
Підкорене морем