Переклад тексту пісні Shine - Rising Storm

Shine (оригінал)

1. Strophe
Let the acting begin
A play of deception and sin
The crowd cheers only for the bright, it must shine yea ah!
What do you see?
… Use your eyes to unravel the scene
But not everyone will, not everyone can … so reflect without a screen
2.Strophe
The plot follows the script
Reality loosens its grip
The life that we know in disguise, it must shine yea ah!
Why don’t you see?
… Control the media, control the scene
Try to struggle through, keep your vision true
Heed their eyes, neglect their words — when the feeling calls
Unveil the mask to seize control — when the curtain falls
A plot created, the mind has faded — in our theater halls
Interlude
Hey, do you want to know?
Do you want control???
Or are you scared?
What did you expect?
Some delusional fact?
Your thoughts won’t be spared

Shine (переклад)

1. Строфа
Нехай починається акторська гра
П’єса обману та гріха
Натовп вболіває лише за яскраве, воно має сяяти, так, ах!
Що ти бачиш?
… Використовуйте очі, щоб розгадати сцену
Але не всі це зроблять, не всі можуть … тому поміркуйте без екрану
2.Строфа
Сюжет йде за сценарієм
Реальність послаблює свою хватку
Життя, яке ми знаємо в маскуванні, воно має сяяти, так, ах!
Чому ти не бачиш?
… Контролюйте ЗМІ, контролюйте сцену
Спробуйте боротися, зберегти своє бачення вірним
Зважайте на їхні очі, нехтуйте їхніми словами — коли почуття кличе
Розкрийте маску, щоб перехопити контроль — коли опуститься завіса
Сюжет створений, розум згас — у наших театральних залах
Інтерлюдія
Гей, ти хочеш знати?
Ви хочете контролювати???
Або ти боїшся?
Чого ви очікували?
Якийсь оманливий факт?
Ваші думки не будуть пощадені