Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спеши жить, виконавця - Rise in Rage. Пісня з альбому Гвоздь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.01.2011
Лейбл звукозапису: Rise in Rage
Мова пісні: Російська мова
Спеши жить(оригінал) |
Тысячи часов одиночества — |
бесценный дар был дан мне; |
расставляю шаткие стены, |
избегая проблем. |
Спеши жить, жадно воздух глотая. |
Спеши жить. |
Невесомый прах |
мановением лёгкой руки |
поглощает липкий страх |
слоями земли. |
Тысячи душ |
вырывал из плена тел, |
облаком |
отпускал парить в пустоте. |
Торопись разжечь огонь. |
Торопись забыть про страх. |
Пока есть силы, |
превозмогая боль, |
узри: |
Языки пламени |
танцуют на гладком столе. |
Забываю имена, |
распыляюсь в золе. |
Бездействие тела становится |
бременем острого разума; |
бездействие духа |
разлагает звенящую плоть. |
Разжечь огонь. |
Забыть про страх. |
Разжечь огонь. |
Сгореть дотла |
Невозможно вытерпеть, |
очень сложно пережить. |
(переклад) |
Тисячі годин самотності — |
безцінний дар був дано мені; |
розставляю хиткі стіни, |
уникаючи проблем. |
Поспішай жити, жадібно повітря ковтаючи. |
Поспішай жити. |
Невагомий прах |
помахом легкої руки |
поглинає липкий страх |
шарами землі. |
Тисячі душ |
виривав із полону тіл, |
хмарою |
відпускав парити в порожнечі. |
Поспішай розпалити вогонь. |
Поспішайте забути про страх. |
Поки є сили, |
переважаючи біль, |
побачи: |
Язики полум'я |
танцюють на гладкому столі. |
Забуваю імена, |
розпорошуюсь у золі. |
Бездіяльність тіла стає |
тягарем гострого розуму; |
бездіяльність духу |
розкладає дзвінку плоть. |
Розпалити вогонь. |
Забути про страх. |
Розпалити вогонь. |
Згоріти вщент |
Неможливо терпіти, |
дуже складно пережити. |