| 30 дней молчания (оригінал) | 30 дней молчания (переклад) |
|---|---|
| Я думаю не как все! | Я думаю не як усі! |
| «Я думаю не как все» — | «Я думаю не як усі» — |
| так говорят миллионы, | так кажуть мільйони, |
| гордясь своей уникальностью: | пишаючись своєю унікальністю: |
| «Мы против системы, мы вне закона!» | «Ми проти системи, ми поза законом!» |
| За пафосом не скрыть | За пафосом не приховати |
| отсутствие ума. | відсутність розуму. |
| Молчанье — золото, | Мовчання — золото, |
| твои слова — кусок дерьма. | твої слова - шматок лайна. |
| Как насчёт того, чтобы замолчать? | Як щодо того, щоб замовкнути? |
| Нашёл силы сказать — | Знайшов сили сказати — |
| найди силы заткнуться. | знайди сили заткнутися. |
| Всю тщетность суеты | Всю марність метушні |
| не осознать с открытым ртом; | не усвідомити з відкритим ротом; |
| из вопиющей пустоты | із кричущої порожнечі |
| наружу рвётся лишь ничто. | назовні рветься лише ніщо. |
| Истина густо приправлена фальшью, | Істина густо приправлена фальшю, |
| речи — недозревший плод. | промови — недозрілий плід. |
| Воском залей себе уши, | Воском зали собі вуха, |
| кляпом заткни свой рот. | кляпом заткни свій рот. |
| Как насчёт того, чтобы думать начать? | Як щодо того, щоб думати почати? |
| Перед тем, как сказать, | Перед тим, як сказати, |
| попробуй на вкус слово. | спробуй на смак слово. |
| Знай: я ненавижу тот бред, | Знай: я ненавиджу ту марення, |
| что бездумно ты внушаешь себе. | що бездумно ти вселяєш собі. |
| В сотый раз, застыв на немых устах, | У сотий раз, застигши на німих вустах, |
| пустые мечты обращаются в прах. | порожні мрії звертаються в прах. |
| В прах! | У прах! |
| Забудь… | Забудь… |
| Забудь, про то, кем был ты. | Забудь про те, ким був ти. |
| Забудь, про то, кем стал теперь. | Забудь про те, ким став тепер. |
| Забудь, про то, кем был ты. | Забудь про те, ким був ти. |
| Забудь, про то, кем стал теперь. | Забудь про те, ким став тепер. |
| Забудь. | Забудь. |
| Ты ничего не осознал. | Ти нічого не усвідомив. |
| Неважно, как думают все | Неважливо, як думають усі |
| Неважно, что их миллионы. | Неважливо, що їх мільйони. |
| Забудь про свою уникальность, | Забудь про свою унікальність, |
| твори системы, меняй законы. | твори системи, змінюй закони. |
Переклад тексту пісні 30 дней молчания - Rise in Rage, Denny Todd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 30 дней молчания , виконавця -Rise in Rage
Пісня з альбому: Гвоздь
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:19.01.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Rise in Rage
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Б.У.Н.Т. ft. Denny Todd | 2011 |