Переклад тексту пісні Кукловод - Rise in Rage

Кукловод (оригінал)

Не обрывая эту нить,
ты вновь пытаешься забыть,
что управлял собой не ты,
но тихий шёпот пустоты
внутри тебя.
Не обрывешь эту нить
ты зря
пытаешься забыть.
Ты словно в кукольном театре,
но нити не в твоих руках.
Полупрозрачный сизый дым
течёт по венам.
Не обрывая эта нить,
не сможешь ты забыть.
Нет, эти руки не твои.
Уже
давно погас огонь в крови.
Ты выдыхаешь свою тень, место
освобождая пустоте.
Твой новый бог —
твои мечты,
твой кукловод,
а кукла — ты.
Не обрываешь эту нить,
ведь нечего забыть.
кто живёт
и как живёт
выбирает кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает
кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает кукловод
кто живёт
и как живёт
выбирает

Кукловод (переклад)

Не обриваючи цю нитку,
ти знову намагаєшся забути,
що керував собою не ти,
але тихий шепіт порожнечі
всередині тебе.
Не обривеш цю нитку
ти даремно
намагаєшся забути.
Ти ніби в ляльковому театрі,
але нитки не в твоїх руках.
Напівпрозорий сизий дим
тече по венах.
Не обриваючи ця нитка,
не зможеш ти забути.
Ні, ці руки не твої.
Вже
давно погас вогонь у крові.
Ти видихаєш свою тінь, місце
звільняючи порожнечі.
Твій новий бог —
твої мрії,
твій ляльковод,
а лялька — ти.
Не обриваєш цю нитку,
адже нема чого забути.
хто живе
і як живе
вибирає ляльковод
хто живе
і як живе
обирає
ляльковод
хто живе
і як живе
вибирає ляльковод
хто живе
і як живе
обирає