Переклад тексту пісні Мой голос громче - Rise in Rage

Мой голос громче - Rise in Rage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой голос громче, виконавця - Rise in Rage. Пісня з альбому Гвоздь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.01.2011
Лейбл звукозапису: Rise in Rage
Мова пісні: Російська мова

Мой голос громче

(оригінал)
ищи \\ не спи \\ зови \\ кричи
искать \\ не спать \\ бежать \\ кричать
по замёрзшим проводам
на красный свет
тенью на стене
каплей на дне
по пустынным городам
между ветвей
запятой в строке
ножом в руке
не дано понять,
не дано забыть,
не дано простить,
кричать,
убить…
мой голос громче,
мои раны глубже,
мой удар сильнее,
я вижу
по двойной сплошной,
сквозь пыль, сквозь дым,
безобразным криком
самым тихим звуком
глубоким выдохом
серым инеем
радиоволной
порванной струной
не дано понять,
не дано забыть,
не дано простить,
кричать,
любить…
мой голос громче,
мои раны глубже,
мой удар сильнее,
я знаю
не дано понять…
мой голос громче…
мои раны глубже…
(переклад)
шукай \\ не спи \\ клич \\ кричи
шукати \\ не спати \\ бігти \\ кричати
за змерзлими проводами
на червоне світло
тінню на стіні
краплею на дні
по пустинних містах
між гілок
комою в рядку
ножем у руці
не¦дано зрозуміти,
не дано забути,
не дано пробачити,
кричати,
убити…
мій голос голосніше,
мої рани глибші,
мій удар сильніший,
я бачу
по подвійний суцільний,
крізь пил, крізь дим,
потворним криком
найтихішим звуком
глибоким видихом
сірим інеєм
радіохвиль
порваною струною
не¦дано зрозуміти,
не дано забути,
не дано пробачити,
кричати,
кохати…
мій голос голосніше,
мої рани глибші,
мій удар сильніший,
я знаю
не дано зрозуміти...
мій голос голосніше...
мої рани глибші…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукловод 2011
Гвоздь 2011
30 дней молчания ft. Denny Todd 2011
Спеши жить 2011
Б.У.Н.Т. ft. Denny Todd 2011

Тексти пісень виконавця: Rise in Rage