Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vive Tu Vida Conmigo, виконавця - Río Roma. Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Іспанська
Vive Tu Vida Conmigo(оригінал) |
| Cansado de seguir a ciegas y sin rumbo fijo, |
| esquivando las flechas, las piedras que hay en el camino, |
| llegaste justo antes de que cayera a un abismo, |
| corregiste con tu esencia hermosa mis pasos, mi destino… |
| Por fin la suerte esta vez se puso de mi lado, |
| tengo algo que decirte pero primero dame tu mano… |
| Vive tu vida conmigo, en las buenas y malas estaré contigo, |
| vive tu vida conmigo, yo seré tu abrigo cuando sientas frío, |
| vive ésta vida conmigo, porque pienso en ti cada vez que respiro, |
| es que eres tu mi paz, mi bendición, mi mujer perfecta, mi alma gemela, |
| di que sí por favor y acompáñame mi amor… |
| Aunque ya mucho he recorrido es muy largo el viaje, |
| tranquila, siéntete segura, disfruta del paisaje… |
| Por fin la suerte está vez se puso de mi lado, |
| por fin la vida me sonrió cuando me diste tu mano… |
| Vive tu vida conmigo, en las buenas y malas estaré contigo, |
| vive tu vida conmigo, yo seré tu abrigo cuando sientas frío, |
| vive ésta vida conmigo, porque pienso en ti cada vez que respiro, |
| porque que eres tu mi paz, mi bendición… Mi bendición… |
| Vive tu vida conmigo, en las buenas y malas estaré contigo, |
| vive tu vida conmigo, yo seré tu abrigo en las noches frío, |
| vive ésta vida conmigo, porque pienso en ti cada vez que respiro, |
| porque eres tu mi paz, mi bendición, mi mujer perfecta, mi alma gemela, |
| dime sí por favor, por favor, y acompáñame mi amor… |
| (переклад) |
| Втомився сліпо і безцільно слідувати, |
| ухиляючись від стріл, каміння, що на шляху, |
| ти прибув перед тим, як я впав у прірву, |
| ти виправив своєю прекрасною суттю мої кроки, мою долю... |
| Цього разу удача була на моєму боці, |
| Я маю дещо тобі сказати, але спершу дай мені руку… |
| Проживи своє життя зі мною, і в хороші, і в погані часи я буду з тобою, |
| проживи зі мною своє життя, я буду твоїм пальто, коли тобі холодно, |
| проживи це життя зі мною, тому що я думаю про тебе кожен раз, коли дихаю, |
| що ти мій спокій, моє благословення, моя ідеальна жінка, моя споріднена душа, |
| скажи так, будь ласка, і ходи зі мною, моя любов... |
| Хоча я пройшов довгий шлях, подорож дуже довгий, |
| Заспокойтеся, відчуйте себе в безпеці, насолоджуйтесь краєвидами… |
| Цього разу удача була на моєму боці, |
| життя нарешті посміхнулося мені, коли ти подав мені руку... |
| Проживи своє життя зі мною, і в хороші, і в погані часи я буду з тобою, |
| проживи зі мною своє життя, я буду твоїм пальто, коли тобі холодно, |
| проживи це життя зі мною, тому що я думаю про тебе кожен раз, коли дихаю, |
| бо ти мій мир, моє благословення... моє благословення... |
| Проживи своє життя зі мною, і в хороші, і в погані часи я буду з тобою, |
| проживи зі мною своє життя, я буду твоїм пальто холодними ночами, |
| проживи це життя зі мною, тому що я думаю про тебе кожен раз, коли дихаю, |
| тому що ти мій мир, моє благословення, моя ідеальна жінка, моя споріднена душа, |
| скажи мені так, будь ласка, і ходи зі мною, моя любов... |