Переклад тексту пісні Todo Es Una Ilusión - Río Roma

Todo Es Una Ilusión - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Es Una Ilusión, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 23.07.2012
Мова пісні: Іспанська

Todo Es Una Ilusión

(оригінал)
Que nada es eterno
Todos me llenan de consejos
Que el tiempo cura siempre las heridas de este corazón
Acabar este infierno
Es lo que mas anhelo yo
Y por que mas que busco una salida no veo el sol
Lucho con mi razón
Lucho con los recuerdos
Y todavía no puedo
Un día voy a reír de este dolor
Un día voy a ser libre de tu corazón
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
Ni voy a llorar por ti nunca mas
Voy a reírme de este dolor
Y me sera tan fácil decirte que no
Que es demasiado tarde y no podrás dañarme
Pero mientras llega el día
Todo es una ilusión
Todo es una ilusión
Vivir así no quiero
Siento que no me lo merezco
Pues creo que nadie debería sufrir como ahora sufro yo
No puedo disfrutar
Soy la sombra de alguien mas
Pero se que al final
Me voy a reír de este dolor
Un día voy a ser libre de tu corazón
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
Ni voy a llorar por ti nunca mas
Voy a reírme de este dolor
Y me sera tan fácil decirte que no
Que es demasiado tarde y no podras dañarme
Pero mientras llega el día
Es una ilusión
Y es que aun no puedo ser feliz
Porque todo el tiempo estas aquí
Llegara ese día
En que te saque para siempre de mi
Y es que aun no puedo ser feliz
Porque todo el tiempo estas aquí
Llegara ese día
En que te saque para siempre de mi
Yo se que al final
Un día voy a reír de este dolor
Un día voy a ser libre de tu corazón
Pero mientras llegue el día
Todo es una ilusión
(переклад)
що ніщо не вічне
Усі вони наповнюють мене порадами
Той час завжди лікує рани цього серця
покінчити з цим пеклом
Це те, чого я найбільше бажаю
І чому більше, ніж я шукаю виходу, я не бачу сонця
Я борюся зі своїм розумом
Я борюся зі спогадами
А я досі не можу
Одного разу я буду сміятися з цього болю
Одного дня я буду вільний від твого серця
Я зможу подивитися на тебе, не бажаючи цілувати
Я більше не буду плакати за тобою
Я буду сміятися з цього болю
І мені буде так легко сказати ні
Що вже пізно, і ти не можеш зашкодити мені
Але як настане день
Усе — ілюзія
Усе — ілюзія
Я не хочу так жити
Я відчуваю, що я цього не заслуговую
Ну, я думаю, що ніхто не повинен страждати так, як я зараз.
Я не можу насолоджуватися
Я тінь когось іншого
Але я це знаю, зрештою
Я буду сміятися з цього болю
Одного дня я буду вільний від твого серця
Я зможу подивитися на тебе, не бажаючи цілувати
Я більше не буду плакати за тобою
Я буду сміятися з цього болю
І мені буде так легко сказати ні
Що вже пізно, і ти не можеш зашкодити мені
Але як настане день
Це ілюзія
І досі не можу бути щасливим
Бо весь час ти тут
той день настане
В якому я назавжди забираю тебе від себе
І досі не можу бути щасливим
Бо весь час ти тут
той день настане
В якому я назавжди забираю тебе від себе
Я знаю, що зрештою
Одного разу я буду сміятися з цього болю
Одного дня я буду вільний від твого серця
Але поки настане день
Усе — ілюзія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018

Тексти пісень виконавця: Río Roma