Переклад тексту пісні Tonto - Río Roma, J. Alvarez

Tonto (оригінал)

Algo he aprendido
El tiempo ha pasado ya
Y tantas cosas he vivido
Que hasta consejos puedo dar
Ya no estás conmigo
Debo dejarte de pensar
Pues me hace mal quererte tanto
Pero no logro dejarte de amar
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das
Más me enamoro yo
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Me creo muy listo sin razón
Pero me gana el corazón y te doy todo
Sé que me lastimas
Sé que vienes y te vas
Pero prefiero tus cenizas
A ya no verte nunca más
Tal vez algún día
Pueda dejarte de verdad
Pues muchas veces lo he intentado
Pero no logro dejarte de amar
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das
Más me enamoro yo
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Me creo muy listo sin razón
Pero me gana el corazón…
Llegará ese día en que encontraré
A alguien que me ame y que me haga bien
Mientras tanto aquí estaré…
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das
Más me enamoro yo
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Me creo muy listo sin razón
Pero me gana el corazón y te doy todo
Y te doy todo…

Tonto (переклад)

Я дечого навчився
час минув
І стільки всього я пережив
що я навіть можу дати пораду
тебе більше немає зі мною
Я повинен перестати думати про тебе
Ну, мені боляче тебе так сильно любити
Але я не можу перестати любити тебе
Бо в коханні я все одно дурень
Я завжди впадаю в одну і ту ж помилку
І тим менше ти мені даєш
Я більше закохаюсь
Бо в коханні я все одно дурень
Я думаю, що я дуже розумний без причини
Але моє серце перемагає, і я даю тобі все
Я знаю, ти завдав мені болю
Я знаю, що ти приходиш і йдеш
Але я віддаю перевагу вашому праху
ніколи більше не бачити тебе
Можливо колись
Я справді можу залишити тебе
Ну я багато разів пробував
Але я не можу перестати любити тебе
Бо в коханні я все одно дурень
Я завжди впадаю в одну і ту ж помилку
І тим менше ти мені даєш
Я більше закохаюсь
Бо в коханні я все одно дурень
Я думаю, що я дуже розумний без причини
Але це підкорює моє серце...
Прийде той день, коли я знайду
Тому, хто любить мене і робить мені добро
Тим часом я буду тут...
Бо в коханні я все одно дурень
Я завжди впадаю в одну і ту ж помилку
І тим менше ти мені даєш
Я більше закохаюсь
Бо в коханні я все одно дурень
Я думаю, що я дуже розумний без причини
Але моє серце перемагає, і я даю тобі все
І я даю тобі все...