Переклад тексту пісні Hilo Rojo - Río Roma

Hilo Rojo - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hilo Rojo, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 09.02.2021
Мова пісні: Іспанська

Hilo Rojo

(оригінал)
Cuenta la leyenda que hay un hilo rojo que tenemos todos
Que aunque no podemos ver, nos conecta a otro ser
Y hagas lo que hagas el destino ya está escrito en oro
Bendito tesoro, me encontraste y te encontré
Había guardado mi alma en un cajón junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió, y me cambió para bien
Bendito aquel día en que pintaste de rojo mi corazón roto
Y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida
Y te llene la vida… como en ti encuentro yo
Algo demasiado bueno
Tuve que haber hecho en otras vidas
Para ser tu hilo rojo
Y yo el calor que necesitas
Había guardado mi alma en un cajón junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió
Y me cambió para bien (Me cambió para bien)
Bendito aquél día en que pintaste de rojo mi corazón roto
Y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida
Te llene la vida… como en ti encuentro yo
Como en ti encuentro
Como en ti encuentro yo, oh
Uh, uh, uh
Que también tú sientas que tienes a un ángel
Que te ama y te cuida
Como en ti encuentro yo
(переклад)
Легенда свідчить, що у всіх нас є червона нитка
Хоча ми не бачимо, це з’єднує нас з іншою істотою
І що б ти не робив, доля вже записана золотом
Благословенний скарб, ти знайшов мене, і я знайшов тебе
Я тримав свою душу в шухляді біля серця
І одного разу раптом твоя любов змінила мене, і це змінило мене на краще
Благословенний той день, коли ти пофарбував моє розбите серце в червоний колір
І я зміг тебе впізнати
твоя любов змінила мене
А тепер я хочу бути тим, хто поверне цю послугу
І ти відчуваєш, що у тебе є ангел, який любить тебе, піклується про тебе
І наповни твоє життя... як у тобі я знаходжу себе
щось надто хороше
Я повинен був зробити в інших життях
Бути твоєю червоною ниткою
І я тепла, яка тобі потрібна
Я тримав свою душу в шухляді біля серця
І одного дня раптом твоя любов змінила мене
І це змінило мене на краще (Це змінило мене на краще)
Благословенний той день, коли ти пофарбував моє розбите серце в червоний колір
І я зміг тебе впізнати
твоя любов змінила мене
А тепер я хочу бути тим, хто поверне цю послугу
І ти відчуваєш, що у тебе є ангел, який любить тебе, піклується про тебе
Я наповнюю твоє життя... як у тобі я знаходжу себе
Як у тобі я знаходжу
Як у тобі я знаходжу себе, о
Угу
Нехай і ви відчуєте, що у вас є ангел
хто любить тебе і піклується про тебе
Як у тобі я знаходжу себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018

Тексти пісень виконавця: Río Roma