Переклад тексту пісні Cuenta Conmigo - Río Roma

Cuenta Conmigo - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuenta Conmigo, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Іспанська

Cuenta Conmigo

(оригінал)
Hay un mundo y mil planetas que vienen y van
Satelites, cometas y estrellas hay más
Millones de personas
Formas de pensar
Y a pesar que todos somos diferentes lo genial
Es que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
Es que hay sueños que nos llevan a un mismo lugar
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Ahí yo siempre estoy (Yo siempre estoy)
Por eso tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
Si un día te encuentras en peligro me hago superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar
Amigos de corazón
Cuenta conmigo por favor
¡Hey!
Verás que el tiempo crecerá nuestra amistad
Pues pase lo que pase te voy a apoyar
Días buenos, días malos
Yo aquí voy a estar
Y a pesar que todos somos diferentes lo genial
Es que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
Es que hay sueños que nos llevan a un mismo lugar
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Ahí yo siempre estoy (Yo siempre estoy)
Por eso tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
Si un día te encuentras en peligro me hago superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar
Amigos de corazón
El universo nos ha dado la oportunidad
De año con año ver crecer nuestra amistad
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Ahí yo siempre estoy (Yo siempre estoy)
Por eso tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
Si un día te encuentras en peligro me hago superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar
Amigos de corazón
Cuenta conmigo por favor
(переклад)
Є світ і тисячі планет, які приходять і йдуть
Супутників, комет і зірок там більше
Мільйони людей
Способи мислення
І хоча всі ми різні, що чудово
Це те, що є речі, які нас об’єднують, коли є бажання
Це те, що є мрії, які переносять нас туди ж
Ось чому ти розраховуєш на мене, дощ чи світло
У пустелі чи в холоді, куди ти йдеш, я йду
Тому що я один із тих друзів, яких ти не завжди бачиш
Я завжди поруч (Я завжди поруч)
Тому ти розраховуй на мене, в лісі чи на морі
Якщо одного дня ти опинишся в небезпеці, я стану суперменом
А якщо пальці однієї руки рахувати
Друзі від душі
Врахуйте мене, будь ласка
привіт!
Ви побачите, що з часом наша дружба зросте
Що б не сталося, я підтримаю тебе
хороші дні, погані дні
Я збираюся бути тут
І хоча всі ми різні, що чудово
Це те, що є речі, які нас об’єднують, коли є бажання
Це те, що є мрії, які переносять нас туди ж
Ось чому ти розраховуєш на мене, дощ чи світло
У пустелі чи в холоді, куди ти йдеш, я йду
Тому що я один із тих друзів, яких ти не завжди бачиш
Я завжди поруч (Я завжди поруч)
Тому ти розраховуй на мене, в лісі чи на морі
Якщо одного дня ти опинишся в небезпеці, я стану суперменом
А якщо пальці однієї руки рахувати
Друзі від душі
Всесвіт дав нам можливість
З року в рік наша дружба зростає
Ось чому ти розраховуєш на мене, дощ чи світло
У пустелі чи в холоді, куди ти йдеш, я йду
Тому що я один із тих друзів, яких ти не завжди бачиш
Я завжди поруч (Я завжди поруч)
Тому ти розраховуй на мене, в лісі чи на морі
Якщо одного дня ти опинишся в небезпеці, я стану суперменом
А якщо пальці однієї руки рахувати
Друзі від душі
Врахуйте мене, будь ласка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018

Тексти пісень виконавця: Río Roma