Переклад тексту пісні Cómo Fui? - Río Roma

Cómo Fui? - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cómo Fui?, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 17.03.2014
Мова пісні: Іспанська

Cómo Fui?

(оригінал)
«Está bien, vamos a ser amigos»
Fue lo que prometiste el día en que nos conocimos
«Ok», no estaba convencido
Mas tuve que aceptarlo por culpa del destino
Pero pasaba el tiempo y la verdad te fui queriendo
Y comencé a encontrarte en cada sueño, en mis deseos
Poco después cuenta me di que odiaba ser tu amigo
Hoy ya no sé si alejar mi amor o te lo digo
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Si siempre supe que no eres para mí
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo juraba que nada me lastimaba…
Pero ahora muero por ti
Estoy muriendo por ti
«Está bien, ya no te digo nada
Sólo te pido ahora que no cruces la mirada»
«Ok», dijiste preocupada
Que nunca ibas a hacer algo que a mí me lastimara
Pero pasaba el tiempo y la verdad seguí sintiendo
Y te volví a encontrar en cada sueño, en mis deseos
Hoy nuevamente veo que no soporto ser tu amigo
Y otra vez no sé si alejarme o te lo digo
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Si siempre supe que no eres para mí
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo juraba que nada me lastimaba…
Pero ahora muero por ti
Estoy muriendo
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Si siempre supe que no eres para mí
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo juraba que nada me lastimaba…
Pero ahora muero por ti
Estoy muriendo
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo juraba que nada me lastimaba…
Pero ahora muero por ti
Estoy muriendo por ti
Por ti
(переклад)
«Добре, давайте дружити»
Це те, що ти обіцяв у день нашої зустрічі
Добре, я не був переконаний
Але мені довелося з цим змиритися
Але минув час, і правда була в тому, що я тебе кохав
І я почав знаходити тебе в кожному сні, у своїх бажаннях
Невдовзі після того, як він сказав мені, що ненавидить бути твоїм другом
Сьогодні я не знаю, чи відштовхнути свою любов, чи я кажу тобі
Як я закохався в тебе так?
Якби я завжди знав, що ти не для мене
Я поклявся, що можу контролювати свої почуття
Як я закохався в тебе так?
Я поклявся, що мені нічого не боляче...
Але тепер я вмираю за тебе
Я вмираю за тебе
«Добре, я вам більше нічого не кажу
Я тільки прошу вас зараз не перетинати очі»
«Добре», — стурбовано сказала ти
Що ти ніколи не збираєшся зробити щось, що б мені зашкодило
Але час минав, а правда, яку я відчувала
І я знову знайшов тебе в кожному сні, у своїх бажаннях
Сьогодні я знову бачу, що не можу бути твоїм другом
І знову я не знаю, піти чи сказати тобі
Як я закохався в тебе так?
Якби я завжди знав, що ти не для мене
Я поклявся, що можу контролювати свої почуття
Як я закохався в тебе так?
Я поклявся, що мені нічого не боляче...
Але тепер я вмираю за тебе
Я вмираю
Як я закохався в тебе так?
Якби я завжди знав, що ти не для мене
Я поклявся, що можу контролювати свої почуття
Як я закохався в тебе так?
Я поклявся, що мені нічого не боляче...
Але тепер я вмираю за тебе
Я вмираю
Як я закохався в тебе так?
Я поклявся, що мені нічого не боляче...
Але тепер я вмираю за тебе
Я вмираю за тебе
Для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Como Fui


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018

Тексти пісень виконавця: Río Roma