Переклад тексту пісні Barco de Papel - Río Roma

Barco de Papel - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barco de Papel, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Іспанська

Barco de Papel

(оригінал)
Uh-uh
Uuuuh
Cenamos bajo las estrellas
A la luz de velas, viendo a la ciudad
Tomamos de la misma copa
Hasta la última gota de felicidad
Nos sacamos mil fotografías…
Millones de besos
Abrazos perfectos
Te dije todos mis secretos
¿Y todo para qué?
Si no te ibas a quedar, ¿para qué ilusionarme con tu hermosa piel?
Si desde un principio lo sabías
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Y todo para qué?
Hubiera preferido que me hablaras claro para ya saber
Que tu amor se hundiría…
Como un barco de papel
Barco de papel
Le di gracias al universo
Por haberte puesto en mi caminar
Le hablé de ti a los cuatro vientos
Yo juraba que esto era de verdad
Nos sacamos mil fotografías
Millones de besos
Abrazos perfectos
Te dije todos mis secretos
¿Y todo para qué?
Si no te ibas a quedar, ¿para qué ilusionarme con tu hermosa piel?
Si desde un principio lo sabías
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Y todo para qué?
Hubiera preferido que me hablaras claro para ya saber
Que tu amor se hundiría…
Como un barco de papel
Si ya sabias lo que sentías
Y que no podía ser
¿Por qué lo dejaste crecer?
¿Y todo para qué?
Si no te ibas a quedar, ¿para qué ilusionarme con tu hermosa piel?
Si desde un principio lo sabías
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Y todo para qué?
Hubiera preferido que me hablaras claro para ya saber
Que tu amor se esfumaría, que tu amor se hundiría…
Como un barco de papel
¿Y todo para qué?
¿Para qué?
(переклад)
угу
уууу
Ми обідали під зірками
При свічках, дивлячись на місто
П'ємо з однієї чашки
До останньої краплі щастя
Ми зробили тисячі фотографій...
Мільйони поцілунків
ідеальні обійми
Я розповіла тобі всі свої секрети
І все для чого?
Якщо ви не збиралися залишатися, навіщо хвилюватися про свою красиву шкіру?
Якби ти знав з самого початку
Чому?
Чому?
Чому?
І все для чого?
Я б волів, щоб ви говорили зі мною чітко, щоб я дізнався
Щоб твоя любов потонула...
як паперовий кораблик
Паперовий кораблик
Я дякую Всесвіту
За те, що поставив тебе в мою прогулянку
Я говорив про тебе на чотири вітри
Я поклявся, що це було справді
Ми зробили тисячу фотографій
Мільйони поцілунків
ідеальні обійми
Я розповіла тобі всі свої секрети
І все для чого?
Якщо ви не збиралися залишатися, навіщо хвилюватися про свою красиву шкіру?
Якби ти знав з самого початку
Чому?
Чому?
Чому?
І все для чого?
Я б волів, щоб ви говорили зі мною чітко, щоб я дізнався
Щоб твоя любов потонула...
як паперовий кораблик
Якби ви вже знали, що відчували
а цього не могло бути
Чому ти дозволив йому рости?
І все для чого?
Якщо ви не збиралися залишатися, навіщо хвилюватися про свою красиву шкіру?
Якби ти знав з самого початку
Чому?
Чому?
Чому?
Чому?
Чому?
Чому?
І все для чого?
Я б волів, щоб ви говорили зі мною чітко, щоб я дізнався
Щоб твоя любов зникла, щоб твоя любов потонула...
як паперовий кораблик
І все для чого?
Так це?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018

Тексти пісень виконавця: Río Roma