Переклад тексту пісні Al Fin Te Encontré - Río Roma

Al Fin Te Encontré - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Fin Te Encontré, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 23.07.2012
Мова пісні: Іспанська

Al Fin Te Encontré

(оригінал)
Dicen que no
Que en la vida no se busca el amor
Dicen también
Que es mejor que llegue solo, cierto es
Porque yo te busqué antes y fracasé
Confundido hasta me enamoré
Solo me lastimé, del amor desconfié y dudé
Y hasta un juego lo pensé
Pero al fin te encontré o me encontraste tú
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado…
Porque sólo a ti te he amado
Gracias por ser
Mi alegría, mi poesía, mi placer
No importa el ayer
Tu presente y tu futuro quiero ser
Porque yo te busqué antes y fracasé
Confundido hasta me enamoré
Solo me lastimé, del amor desconfié y dudé
Y hasta un juego lo pensé
Pero al fin te encontré o me encontraste tú
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado…
Y es que al fin te encontré, al fin te encontré
Pero al fin te encontré o me encontraste tú
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado…
Porque sólo a ti te he amado
(переклад)
Кажуть ні
Що в житті ти не шукаєш кохання
Вони також кажуть
Що краще, щоб він прийшов один, це правда
Тому що я шукав тебе раніше і мені не вдалося
Розгублений, поки не закохався
Я тільки шкодив собі, я не вірив і сумнівався в любові
І навіть гру я думав
Але нарешті я знайшов тебе або ти знайшов мене
А може, любов нарешті змилосердилася
Але нарешті я тебе знайшов, побачив і не сумнівався
Я знаю, що я помилявся, і було марно клянутися в коханні в минулому...
Бо тільки ти любив
Дякую, що є
Моя радість, моя поезія, моя насолода
неважливо вчора
Твоїм сьогоденням і твоїм майбутнім я хочу бути
Тому що я шукав тебе раніше і мені не вдалося
Розгублений, поки не закохався
Я тільки шкодив собі, я не вірив і сумнівався в любові
І навіть гру я думав
Але нарешті я знайшов тебе або ти знайшов мене
А може, любов нарешті змилосердилася
Але нарешті я тебе знайшов, побачив і не сумнівався
Я знаю, що я помилявся, і було марно клянутися в коханні в минулому...
І це те, що я нарешті знайшов тебе, я нарешті знайшов тебе
Але нарешті я знайшов тебе або ти знайшов мене
А може, любов нарешті змилосердилася
Але нарешті я тебе знайшов, побачив і не сумнівався
Я знаю, що я помилявся, і було марно клянутися в коханні в минулому...
Бо тільки ти любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018

Тексти пісень виконавця: Río Roma