Переклад тексту пісні Time Machine - Rinôçérôse, Ninja

Time Machine (оригінал)

I got this feeling everybody they know
I’m the last, secrets and lies hanging around like a blast
From the past
Now what you hiding if I only could learn
What they’ve seen
I could find out, I wanna take you in my time machine
I’ll take you back make you remember
To feel how you felt
In last September
What a story a true kiss and tell
Just to forget something amazing you can’t
There’s no chance
'Cause no comparison
Is closer to our our true romance
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me
Just what you need there’s no denying
We’re two of a kind
Let me remind you that I’m yours
And turn you are mine
We are deserving of a place
We should make history
Let’s take it back and make it happen
In my time machine
Can I make you dance?
If you feel me tell me can you make it hot
You got it you got it just keep it moving
Don’t let it get stuck
We stomping the floor so hard
One two left right tick tock
Flowing keep going you know
It hit it watch it stop that clock!
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me
Time!
Time!
Time!
Time!
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me
Time!
You know what I mean
I wanna take you in my time machine
All alone, no one just you and me

(переклад)

Я відчуваю це у всіх, кого вони знають
Я останній, секрети й брехня висять, як вибух
З минулого
Тепер, що ти приховуєш, якби я тільки міг дізнатися
Що вони бачили
Я можу дізнатися, я хочу перенести вас у мою машину часу
Я заберу тебе назад, щоб ти згадав
Щоб відчути те, що ви почуваєте
У вересні минулого року
Яка історія справжній поцілунок і розповідь
Просто забути щось дивовижне ви не можете
Шансів немає
Тому що немає порівняння
Це ближче до нашого справжнього роману
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я
Те, що вам потрібно, не заперечує
Ми – удвох
Дозвольте мені нагадати вам, що я ваш
І повернись ти мій
Ми заслуговуємо місця
Ми повинні творити історію
Давайте повернемо це і зробимо це
У моїй машині часу
Можна змусити вас танцювати?
Якщо ви відчуваєте, що я скажіть мені, чи можете ви зробити гарячим
Ви зрозуміли, ви зрозуміли, просто продовжуйте рухатися
Не дозволяйте йому застрягти
Ми так сильно тупаємо об підлогу
Один два вліво правий тік-так
Течіть, продовжуйте, знаєте
Він вдарився — дивіться, що зупинить годинник!
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я
Час!
Час!
Час!
Час!
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я
Час!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу перенести вас у свою машину часу
Зовсім наодинці, нікого , лише ти і я