Переклад тексту пісні My Cadillac - Rinôçérôse, Jessie Chaton

My Cadillac (оригінал)

Take a look at me now
I’m driving through Hollywood
I take the long way 'round
Because I want everybody to know who I am
Alright now here I come!
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac
Take a bend on two wheels
Just to make that car dance
I need to top the bill
Because I can tell you now I am the number one
Alright now here I come!
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac
I’m gonna drive all night
Under the L.A. moonlight
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac

(переклад)

Подивіться на мене зараз
Я їду по Голлівуду
Я обходжу довгий шлях
Тому що я хочу, щоб усі знали, хто я
Гаразд, я йду!
Ніхто не може мене зупинити
Сонце світить на мене
Я рок-шоу, рухайся, я діамант на чотирьох колесах
Я відчуваю себе новим, і я вже в дорозі
В мому Кадилаку, моєму Кадилаку, моєму Кадилаку
Зробіть поворот на двох колесах
Просто щоб ця машина танцювала
Мені потрібно поповнити рахунок
Тому що я можу вам сказати, що я но перший
Гаразд, я йду!
Ніхто не може мене зупинити
Сонце світить на мене
Я рок-шоу, рухайся, я діамант на чотирьох колесах
Я відчуваю себе новим, і я вже в дорозі
В мому Кадилаку, моєму Кадилаку, моєму Кадилаку
Я буду їздити всю ніч
Під місячним світлом Лос-Анджелеса
Ніхто не може мене зупинити
Сонце світить на мене
Я рок-шоу, рухайся, я діамант на чотирьох колесах
Я відчуваю себе новим, і я вже в дорозі
В мому Кадилаку, моєму Кадилаку, моєму Кадилаку