Переклад тексту пісні Where You From? - Rinôçérôse, Mark Gardener

Where You From? (оригінал)

In rock!
In rock!
In rock!
Where you from?
Can you tell me, tell me
Where you from?
Can you tell me, tell me
Where you from?
Can you tell me where you from?
Where you from?
Can you tell me, tell me
Where you from?
Can you tell me, tell me
Where you from?
Can you tell me where you from?
I say yeah yeah
It’s time we introduce ourselves
I say yeah yeah
Come on, let’s do it again
I say yeah yeah
'Cause we’ve all got a life to live
I say yeah yeah
Tell me how does it come to this
Where you from?
Can you tell me, tell me
Where you from?
Can you tell me, tell me
Where you from?
Can you tell me where you from?
Yeah yeah!
It’s time we introduce ourselves
I say yeah yeah
Come on, let’s do it again
I say yeah yeah
I say yeah yeah
I say yeah yeah
I say yeah yeah
I say yeah yeah
In rock!
In rock!
In rock!
In rock!

(переклад)

У рок!
У рок!
У рок!
Звідки ти?
Ти можеш сказати мені, розкажи мені
Звідки ти?
Ти можеш сказати мені, розкажи мені
Звідки ти?
Чи можете ви сказати мені звідки ви?
Звідки ти?
Ти можеш сказати мені, розкажи мені
Звідки ти?
Ти можеш сказати мені, розкажи мені
Звідки ти?
Чи можете ви сказати мені звідки ви?
Я кажу, так, так
Настав час представитися
Я кажу, так, так
Давайте зробимо це знову
Я кажу, так, так
Тому що всім нам потрібно жити
Я кажу, так, так
Скажіть мені, як до цього доходить
Звідки ти?
Ти можеш сказати мені, розкажи мені
Звідки ти?
Ти можеш сказати мені, розкажи мені
Звідки ти?
Чи можете ви сказати мені звідки ви?
Так Так!
Настав час представитися
Я кажу, так, так
Давайте зробимо це знову
Я кажу, так, так
Я кажу, так, так
Я кажу, так, так
Я кажу, так, так
Я кажу, так, так
У рок!
У рок!
У рок!
У рок!