Переклад тексту пісні Weekend Of Sin - Rinôçérôse, Mark Gardener

Weekend Of Sin (оригінал)

I can’t win
(I can’t be sure)
There’s something within
(What's right anymore)
Like a nervous man at the wheel
It’s time to begin
(I can’t be sure)
A weekend of sin
(What's right anymore)
Then, we’ll wipe all the tables clean
So uncool
(I can’t be sure)
To play by the rules
(What's right anymore)
Well, I’ll try to do the best i can
I can’t be sure
(I can’t be sure)
What’s right anymore
(What's right anymore)
Ain’t it good until it brings us down
(I can’t be sure)
(What's right anymore)
You better make it alone
(I can’t be sure)
A man ain’t happy
Unless he truly dies
(What's right anymore)

(переклад)

Я не можу виграти
(Я не можу бути впевнений)
Щось є всередині
(Що правильно)
Як нервовий чоловік за кермом
Пора починати
(Я не можу бути впевнений)
Вихідні гріха
(Що правильно)
Потім ми витираємо всі столи
Так некруто
(Я не можу бути впевнений)
Грати за правилами
(Що правильно)
Що ж, я постараюся зробити все, що в моїх силах
Я не можу бути впевнений
(Я не можу бути впевнений)
Що вже правильно
(Що правильно)
Хіба це не добре, доки нас не приведе
(Я не можу бути впевнений)
(Що правильно)
Вам краще зробити це самі
(Я не можу бути впевнений)
Чоловік не щасливий
Якщо він дійсно не помре
(Що правильно)