Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout S'Effice, виконавця - Rina Ketty. Дата випуску: 07.03.2014
Мова пісні: Французька
Tout S'Effice(оригінал) |
| Tout s’efface |
| Lorsque tu m’enlaces |
| Il ne reste rien |
| Que ton cœur près du mien |
| Plus d’alarme |
| Plus de sottes larmes |
| Pour les apaiser |
| Il suffit d’un baiser |
| Alors je crois bien |
| Que tous mes ennuis |
| Je les ai rêvés dans la nuit |
| Tout s’efface |
| Lorsque tu m’enlaces |
| Il ne reste rien |
| Que ton cœur près du mien |
| Sans savoir pourquoi |
| Certains jours je doute de toi |
| Quand tu n’es pas là |
| Près de moi, d’obscures pensées |
| Parfois insensées |
| Font naître l’angoisse au fond de mon coeur |
| Je peux te le dire |
| Chéri, j’ai peur |
| J’ai peur que l’amour |
| En toi ne reste pas toujours |
| Avec sa foi des premiers jours |
| Mais ces idées folles |
| Bien vite s’envolent |
| Dès que je te vois de retour |
| Les premiers serments |
| Que tu me faisais tendrement |
| Je me les rappelle souvent |
| Tu disais: «Je t’aime» |
| D’un amour suprême |
| Petit court poème |
| Pour me charmer |
| Aujourd’hui je ne l’entends plus jamais |
| Ton esprit parfois |
| Semble rêver d’un autre émoi |
| A quoi penses-tu? |
| Dis-le-moi |
| Mais sans rien me dire |
| Tu te mets à rire |
| En m’attirant bien près de toi |
| Tout s’efface |
| Lorsque tu m’enlaces |
| Il ne reste rien |
| Que ton cœur près du mien |
| (переклад) |
| Все зникає |
| Коли ти мене обіймаєш |
| Нічого не залишилося |
| Нехай твоє серце близько до мого |
| Більше ніякої тривоги |
| Немає більше дурних сліз |
| Щоб заспокоїти їх |
| Все, що потрібно, це поцілунок |
| Тому я вірю |
| Ось і всі мої біди |
| Мені вони снилися вночі |
| Все зникає |
| Коли ти мене обіймаєш |
| Нічого не залишилося |
| Нехай твоє серце близько до мого |
| Не знаючи чому |
| Деколи я сумніваюся в тобі |
| коли тебе немає тут |
| Біля мене темні думки |
| Іноді безглузді |
| Створи тугу глибоко в моєму серці |
| я можу вам сказати |
| Любий, я боюся |
| Я боюся, що любов |
| В тобі не завжди залишається |
| З його ранньою вірою |
| Але ці божевільні ідеї |
| Швидко відлетіти |
| Як тільки я побачу тебе назад |
| Перші клятви |
| Що ти ніжно зробив мені |
| Я їх часто згадую |
| Ти сказав: "Я тебе люблю" |
| З найвищою любов’ю |
| маленький короткий вірш |
| Щоб мене зачарувати |
| Сьогодні я більше ніколи цього не чую |
| Ваш розум іноді |
| Здається, сниться ще одна хвиля |
| Про що ти думаєш? |
| Скажи мені |
| Але не сказавши мені |
| Ти починаєш сміятися |
| Підтягуючи мене до себе |
| Все зникає |
| Коли ти мене обіймаєш |
| Нічого не залишилося |
| Нехай твоє серце близько до мого |