Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plaisir d’amour, виконавця - Rina Ketty. Пісня з альбому 50 succès essentiels (1936-1953), у жанрі ПопPlaisir d’amour(оригінал) |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| J’ai tout quitté |
| Pour l’ingrate Sylvie |
| Elle me quitte et prend un autre amant |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| «Tant que cette eau coulera doucement |
| Vers ce ruisseau qui borde la prairie |
| Je t’aimerai,» me répétait Sylvie |
| L’eau coule encor |
| Elle a changé pourtant |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| (переклад) |
| Задоволення кохання триває лише мить |
| Серцевий біль триває все життя |
| Я залишив усе |
| Для невдячної Сільві |
| Вона покидає мене і забирає іншого коханця |
| Задоволення кохання триває лише мить |
| Серцевий біль триває все життя |
| «Поки ця вода м’яко тече |
| До того струмка, що межує з лугом |
| Я буду любити тебе, — повторила мені Сільвія. |
| Вода все ще тече |
| Але вона змінилася |
| Задоволення кохання триває лише мить |
| Серцевий біль триває все життя |
| Назва | Рік |
|---|---|
| J'attendrai (Tornerai) | 2010 |
| Sérénade sans espoir | 2010 |
| La madone aux fleurs | 2010 |
| Reviens, Piccina Bella | 2010 |
| Sérénade sans espoir (Penny Serenade) | 2010 |
| Tout S'Effice | 2014 |
| Changer d'adresse, Pt. 2 | 2014 |
| J'attendrai — 1939 | 2011 |
| J'attendrai... | 2014 |
| Tour S'efface | 2016 |
| J'attendrai - Tornerai | 2011 |
| Si Tu T' Imagines | 2000 |
| Serenade sans espoire | 2012 |
| J’ Attendrai (Tornerai) | 2009 |
| J’attendrai (Tornerai) | 2009 |
| J'Attendrai - Au Revoir | 2011 |